Når en skuespiller lander et tv-show, kan det være et stort engagement. Hvis alt går efter planen, kan det at spille en større tv-showkarakter, endda en mindre, betyde mange års arbejde.
Det er dog sjældent, at alt går i plan. Showet kunne aldrig komme i luften, det kunne annulleres efter et par episoder, eller beslutningen kunne træffes om, at en rolle skal omarbejdes helt.
Selv om det at tabe en rolle ved omarbejdning næsten altid er dårligt for skuespilleren, kan det være til gavn for publikum. Det er sandt, at det er meget nemt at blive knyttet til en skuespiller skildring af en bestemt karakter, især hvis der er episoder af episoder af dem i rollen. En omarbejdning kan bare føles forkert. Selvom en omarbejdning nogle gange kan genoplive en karakter og bringe noget nyt, som den anden skuespiller ikke eller ikke engang kunne forestille sig.
Omarbejdning i tv sker temmelig ofte, især før eller under pilotfasen af en serie. Så det er værd at se på, hvornår disse omarbejdningsbeslutninger fungerede, og hvornår de mislykkedes.
Dette er ikke en omfattende liste over enhver større tv-omarbejdning nogensinde. Det handler ikke engang om, hvilken skuespiller der er bedre i hver indgang. Det handler om at bestemme, hvilken skuespiller der var bedst til den bestemte rolle, de blev kastet i, uanset om de var originale i rollen eller ej.
Så med det i tankerne er her de 8 gange tv-omarbejdningsroller til det bedre (og 7 gange var det meget værre).
15 Bedre: Caity Lotz som Sara Lance på pilen
Der er mange ting i Arrowverse, der kan betragtes som utrolige resultater for fans. Succesen med Sara Lance er mest imponerende og overraskende. Som Sara Lance har Lotz taget en karakter, der bogstaveligt blev dræbt og bortskaffet og gjort hende umulig at ignorere. Det er desto mere imponerende, da Caity Lotz ikke er den første Sara.
I piloten og optrådte i hele den første sæson blev Sara Lance spillet af skuespillerinde Jacqueline MacInnes Wood. Woods Sara eksisterer for at dø på skærmen. Men når det kom til at "genoplive" Sara for første gang i en involveret rolle i sæson 2, blev Lotz bragt til rolle.
Det er alt sammen på grund af Lotz 'præstation, som Sara havde udholdt og fik sin egen spin-off. Sara var beregnet til at være springbræt i sin søsters opgang til Black Canary. Gennem Lotz er Sara blevet hendes egen helt og headliner af Arrowverse.
14 Værst: Sean Maguire som Robin Hood på engang
Every Once Upon a Time-fan viser showets version af Robin Hood som Sean Maguire. Alligevel var Maguire ikke den første skuespiller, der spillede Robin Hood i Once Upon a Time's indviklede eventyr. I hans første optræden nogensinde tilbage i sæson 2 blev Robin Hood spillet af Tom Ellis.
Da beslutningen blev taget om at bringe Robin tilbage som en serie regelmæssig i sæson 3, var Ellis imidlertid ikke tilgængelig. Maguire blev bragt om bord og gjorde rollen til sin egen. Næppe nogen husker nogen, at Ellis var på Once Upon a Time, hvad så meget, at han spillede Robin Hood.
Mens Maguire gjorde et fint stykke arbejde, synes Ellis at være den bedre skuespiller til jobbet. Maguires Robin var bare lidt for blid til en tidligere omgivelse. I mellemtiden formår Tom Ellis at udstråle uhyggeligt charme næsten ubesværet. Der er en grund til, at han er i stand til fejlagtigt at spille The Devil på Lucifer.
13 Bedre: Michiel Huisman som Daario på Game of Thrones
Game of Thrones har set et overraskende antal omarbejdninger - både hvad angår store roller som Tommen Baratheon og mindre, som The Mountain.
En af de mest bemærkelsesværdige omarbejdninger fandt sted mellem sæson 3 og 4. Da han først dukkede op Daeneyrs 'eventuelle elsker og allierede, Daario Naharis. blev spillet af Ed Skrien. I starten af sæson 4 blev rollen imidlertid omarbejdet med Michiel Huisman, der ser radikalt anderledes ud end Skrien.
Årsagen til, at Skrien til venstre er en grumset venstre. Dog ender det med at arbejde til fordel for serien. Skrien var bare lidt for sværvende som Daario, hvilket fik det til at virke som Dany var en idiot for at falde for ham. Huisman gav i mellemtiden Daario en lejesoldat, men der var også en venlighed over for ham.
At ikke være Daario tillod også Skrein at optræde i Deadpool som den største skurk, en langt bedre brug af hans talenter.
12 Værste: Alle Catwomen på Batman '66
Batman-serien fra 60'erne med Adam West kørte ikke så længe. Der blev produceret en masse episoder, og seriens popkulturcache er bemærkelsesværdig. Dog løb Batman kun virkelig i tre år og fik en film produceret. På en eller anden måde lykkedes det dog Batman at støbe tre Catwomen, der alle spillede den samme rolle, men var meget forskellige skuespillerinder.
I serien blev Catwoman spillet af Julie Newmar og Eartha Kitt. I filmen blev Catwoman omarbejdet igen som Lee Meriwether. Det er ikke, at nogen af de forskellige Catwomen var forfærdelige i deres roller. De var alle over-the-top, især Eartha Kitt's version. Det er dog hele pointen med 60'erne Batman-show.
Det er bare det, at showet aldrig rigtig har fundet ud af et look eller personlighed for Catwoman. Det var skurrende og underligt afvisende.
11 Bedre: Melissa McCarthy som Sookie på Gilmore Girls
Inden hun fortsatte med at være i hver R-Rated kvindelig komedie nogensinde, var Melissa McCarthy på tv. Som Lorelai Gilmores bedste ven, Sookie, var Melissa McCarthy en dejlig og venlig tilstedeværelse på et allerede temmelig varmt og uklar show.
Der er sandsynligvis ingen Gilmore Girls-fan, der ikke vil have deres egen Sookie. Mens McCarthy spillede Sookie gennem hele showets løb, blev hun ikke rollebesat som karakteren i piloten.
Oprindeligt blev Sookie spillet af Alex Borstein, som sandsynligvis er bedst kendt for Lois Griffins stemme på Family Guy. Borstein ville være Sookie, men hun havde en kontrakt med skitseshow MADtv og kunne ikke forpligte sig til Gilmore Girls.
McCarthy blev castet i stedet, og Borstein blev forskellige komiske sidekarakterer. Det er det rigtige træk, da Borstein er meget morsom, men lidt for intens til at være den søde og kosede Sookie.
10 Værst: Sarah Chalke som Becky på Roseanne
Tilfældet med Becky på Roseanne er et af de mere berygtede eksempler på tv-omarbejdning. Dette er af meget god grund. I fem sæsoner på showet spillede Lecy Goranson den ældste Conner Family-datter, Becky.
Men da Goranson forlod showet for at forfølge en uddannelse, besluttede Roseanne at omarbejde den langvarige karakter med en ny skuespillerinde. Sarah Chalke blev i stedet kastet som Becky, og tingene blev meget forvirrende, meget hurtigt.
Chalke er en fantastisk komisk skuespiller, men hun følte sig ikke korrekt som Becky på nogen måde. Karakteren så helt anderledes ud og handlede også på den måde. Værst af alt blev Goranson til sidst bragt tilbage til sæson 8, og skuespillerinden byttede rollen ud i skiftende episoder.
Castingen er noget, som folk, der fremstiller Roseanne, tydeligvis havde det sjovt med foran og bag kameraet. For seere og fans var det imidlertid bare et rod.
9 Bedre: Alyson Hannigan som Willow på Buffy the Vampire Slayer
Sarah Michelle Gellar er den ubestridte stjerne i Buffy the Vampire Slayer. Alyson Hannigan som Willow kommer på et meget tæt sekund. SMG som Buffy er grunden til, at folk så showet, mens Hannigan som Willow er, hvorfor folk blev forelsket i serien.
Hannigan har haft mange tv-roller gennem sin karriere, men Willow er uden tvivl den mest ikoniske. Det er dog en del, hun ikke havde, da serien begyndte.
I alle de "officielle" episoder spiller Hannigan Willow. I den uberettigede pilot blev Willow imidlertid i stedet spillet af Riff Regan. I modsætning til Hannigan, der var sprudlende og dejlig som Willow, var Regans skildring lidt sur. Showet prøvede at få skuespillerinden til at se så dumpy ud som muligt, og Willow var bare langt mere karismatisk, idet hun var en hård lone.
Heldigvis indså alle, at Willow skulle være et klart lys, og ting blev omarbejdet i overensstemmelse hermed.
8 Værst: Christina Moore som Laurie på That 70's Show
Historien og resonnementet bag Laurie Foreman, der blev omarbejdet på That 70's Show, er frygtelig trist. Lisa Robin Kelly spillede Eric Foremens søster i fem sæsoner. I sæson 6 blev Christina Moore bragt ind med lidt forklaring. Den nye skuespillerinde var kun showet i omkring et dusin episoder, før karakteren blev trukket helt tilbage.
Årsagen til søsterens blanding er angiveligt, at Lisa Robin Kelly havde et alvorligt narkotikaproblem, der påvirkede hendes præstation. Efter at være blevet fjernet fra showet, kæmpede skuespillerinden med sin afhængighed i årevis, før hun tragisk døde i 2013. Det hele er en skam, fordi Robin Kelly ikke bare var meget ung, hun var også utroligt talentfuld.
Som den akerbiske Laurie var den første skuespiller langt hurtigere og havde meget bedre timing end hendes eventuelle erstatning. Christina Moore var farbar, men hun kom aldrig nogen steder tæt på Lisa Robin Kellys energi.
7 Bedre: Mae Whitman som Ann Veal om arresteret udvikling
Pointen med George Michaels kæreste, Ann, på Arrested Development var, at hun var glemmelig. Michael syntes aldrig at huske, at hun eksisterede, selv når Ann stod lige foran hende.
Ann skulle være så intetsigende som muligt, men Mae Whitman formåede stadig at give en af de sjoveste forestillinger i showet ved at forpligte sig til altid at se fuldstændig elendig ud.
Alligevel var Mae Whitman den anden skuespillerinde, der spillede Ann. I sin første optræden blev Ann spillet af Alessandra Torresani. Den originale vittighed var, at Ann i ethvert udseende skulle have en anden skuespillerinde, der spillede hende, for at styrke ideen om, at hun var helt almindelig.
I dette tilfælde gjorde Torresani et godt stykke arbejde. Hendes udseende som Ann er næppe en blip på radaren. Dette er imod Mae Whitman, der spillede en målbevidst intet rolle og gjorde det sjove.
6 Værst: Dick Sargent som Darrin på Bewitched
De to Darrins er et af de tidligste eksempler på, at tv-omarbejdning er gået galt. Fortryllet er ikke blandt de største sitcoms gennem tidene. Den gjorde dog masser af gode ting først og er blevet kopieret i forskellige former. Darrin Stephens er det ultimative eksempel på den lidenskabelige ægtefælle og lige mand.
Darrins rolle på showet var at reagere på hans magiske kone, Sam, og de skøre eventyr, hun forårsagede. Han blev også spillet af to skuespillere, hvoraf den ene var langt mere rivende end den anden.
Den første Darrin blev spillet af skuespiller Dick York. York led imidlertid af svækkende rygsmerter og måtte afslutte showet. I stedet for blev skuespiller Dick Sargent bragt om bord.
Mens York formåede at være charmerende, efterhånden som Darrin blev mere irriteret, følte Sargent bare slem og hvælende. Det var svært at forstå, hvorfor Sam ville have været gift med ham.
5 Bedre: Ted Danson som Sam Malone på Cheers
Ted Danson er en legendarisk morsom skuespiller og kan gøre næsten ethvert vittighedsværk. Dansons karriere kunne dog muligvis ikke have eksisteret overhovedet, hvis det ikke var for hans break-out rolle som Sam Malone på Cheers. I mange seeres sind er Danson Sam. Mærkeligt nok tilhørte rollen næsten ikke skuespilleren.
I baghistorien om Sam Malones karakter var han en professionel baseballspiller. Endnu oprindeligt skulle Sam blive en pensioneret fodboldspiller, og hans skuespiller ville have den nøjagtige samme karriere. Den tidligere fodboldspiller-vendte skuespiller Fred Dryer blev først kastet som Sam. Mens Dryer ikke er en frygtelig skuespiller, er han ingen Ted Danson.
Heldigvis blev det besluttet, at Sam ville have det bedre som baseballspiller. Tørretumbler blev byttet til Danson, og alt fungerede bedst.
4 Værst: Liam McIntyre som Spartacus på Spartacus: Hævn
Starz 'Spartacus er en af de største skjulte perler i moderne tv. Mens showet var meget blodig og havde en surrealistisk visuel stil, lykkedes det også at være meget dybt og følelsesladet.
Meget af det skyldtes showets førende mand, Andy Whitfield, i titelrollen. Whitfield havde ikke kun den fysiske tilstedeværelse af Spartacus, han formåede at spille de rolige øjeblikke af følelser med utrolige lethed.
Desværre efter sæson 1 blev sendt, blev Whitfield syg af ikke-Hodgkin-lymfom. Sygdommen tog til sidst sit liv. Som et resultat måtte Spartacus omarbejdes med Liam McIntyre. McIntyre kæmpede en op ad bakke hele tiden på showet, både i karakter og bag kulisserne. Mens han gjorde et acceptabelt job, steg han aldrig op til Whitfields højder.
Spartacus var ikke et dårligt show med McIntyre som føringen. Det nåede bare aldrig de højder, det kunne have haft, hvis Whitfield havde levet.
3 Bedre: Jane Krakowski som Jenna på 30 Rock
I en rollebesætning af sindssyge karakterer stod Jenna Maroney ud på 30 Rock. Jenna var en selvabsorberet galning, men hun var stadig en ubestridelig scenestiller. Skuespillerinde Jane Krakowski er grunden til, at Jenna var elskelig og latterlig, snarere end afskyelig og irriterende. Imidlertid hørte han ikke altid til hendes rolle.
Da 30 Rock først blev udviklet, fik Tina Fey hendes ven Rachel Dratch rollebesætning i rollen som Jenna. Jenna var endda delvist baseret på Dratch, da Tina og Rachel trådte sammen i branchen som Jenna og Liz Lemon. Under piloten trådte NBC ind og besluttede, at en mere konventionel smuk skuespillerinde skulle spille Jenna.
Det er en grusom måde at miste et job, men det ser ud til at være den rigtige beslutning. Dratch er en meget undervurderet komisk skuespiller, men det ville have følt sig underligt at have hende som den meget forgæves Jenna.
2 værst: Daphne Maxwell Reid som tante Viv på Fresh Prince of Bel-Air
Det er ikke overraskende, at tant Vivs rolle blev omarbejdet på Den friske prins af Bel-Air. Fjendtligheden mellem den originale skuespiller, Janet Louise Hubert, og stjernen Will Smith eksisterer i dag. Ingen af dem kan overhovedet lide hinanden, og det er sandsynligvis en stor grund til, at Hubert blev omarbejdet i første omgang.
Alligevel er det en skam, fordi den anden tante Viv var en stor skuffelse sammenlignet med den første. Daphne Maxwell Reid er ikke en dårlig skuespillerinde, og hun gjorde ikke noget forfærdeligt med at spille Wills fiktive surrogatmor. Den anden tante Viv sker en helt anden person.
Mens Huberts Vivian var feisty og formidabel som hendes mand, var Reids tante Viv relativt moden. Hun havde sine øjeblikke med intens energi, men hun var meget roligere og meget mindre morsom.
