Branden af Deadpool 2 er meget forskellig fra Russell Collins tegneserielæsere vil være bekendt med. Mange Marvel-fans hævder, at superhelte-film skal være "nøjagtige tegneserier", og den samlede tone og stil i Deadpool-filmene er omtrent så tæt på bøgerne, som det er muligt at være. Men når det kommer til figurerne, er Deadpool-filmene ikke bange for at skifte ting op.
Tag karakteren af Negasonic Teenage Warhead. I tegneserierne er hun en prækognitiv Goth. I de to Deadpool-film er hun en mutant, der genererer et magtfuldt biokinetisk felt omkring sig selv, og hun er stort set den ultimative badass. Eller tag Deadpool 2's Yukio, så forskellig fra den agile katteindbrud af tegneserier i X-Men, at hun faktisk kan være en helt anden karakter, der har samme navn.
Relateret: Hvordan gjorde de vores foretrukne Deadpool 2 Cameo?
Russell "Rusty" Collins, også kendt som brandmand, er et andet godt eksempel. Kraftsættet er ens, med Russell som manipulerer varme og flamme (selvom tegneserieversionen manifesterede ild fra hans hoved og hår såvel som hans hænder). Ligesom i tegneserierne er Russell fra Deadpool 2 kraftig nok til at udløse spontan forbrænding i genstande omkring ham og kan kontrollere disse flammer med hans sind. Evnerne er klart genkendelige. Men det handler om det; Deadpool 2 har fuldstændigt redesignet FireFists personlighed, udseende og oprindelseshistorie.
De to forskellige versioner af Russell Collins
Deadpool 2s version af Firefist spilles af Julian Dennison, en New Zealand-skuespiller, der er bedst kendt som Ricky i Hunt for the Wilderpeople. Visuelt ligner han absolut ingen lighed med den tynde, lyshudede og blondhårede mutant fra tegneserierne. Hvor kunstnere typisk fremstiller Russell som fokuseret og beslutsom, vælger Dennison at fremstille Russell på en meget anden måde. Russell fra Deadpool 2 er en sur teenager med et næsten evigvarende slør i ansigtet. En subtil lighed er det faktum, at begge Russells virkelig leder efter et sted at høre hjemme og ikke altid viser god dømmekraft over, hvem de henvender sig til; tegneserieversionen blev faktisk medlem af Magneto's Acolytes i en tid.
Afgørende er det, selv om begge Russells er ofre for fordomme, manifesterer det sig i radikalt forskellige baghistorier. Tegneserieversionen blev introduceret i X-Factor nr. 1 som en teenager, der var tiltrådt US Navy i en alder af seksten, men hvis kræfter blussede ud af kontrol, når tingene blev "opvarmet" med en attraktiv pige. Han likviderede under arrestation og slap hurtigt væk og gik på flugt. I modsætning hertil er Deadpool 2-versionen bosiddende på et børnehjem for muterede børn, hvilket antyder, at han er blevet identificeret som en mutant for nogen tid siden. Denne Russell har i det væsentlige været et offer i en ukendt periode, udsat for misbrug. Teenageren har helt klart et dybt forankret ønske om at finde en måde at kontrollere sit liv på og har mestret sine kræfter i en bemærkelsesværdig grad. I filmen forsøger han at genvinde dominans ved at udslette dem, der havde mishandlet ham. At dræbe for denne version af Russell ville være den ultimative demonstration af hans magt og kontrol.
Der er en følelse, hvor begge Russells synes om sig selv som ledere. For tegneserieversionen betød hans gode natur, at folk havde en tendens til at lytte til ham og respektere ham. Den filmatiske version fører imidlertid ud af hans usikkerhed og frygt; han forsøger at diktere betingelserne for deres venskab til Deadpool og forsøger endda at gøre det samme med Juggernaut. Underholdt og kan lide ideen om at skraldepasse et børnehjem, går Juggernaut med på at gå sammen med Russells plan om at angribe Essex House. Han er villig til at skære barnet lidt slapt, mere ud af en fornemmelse af underholdning snarere end et ægte venskab.
Relateret: Deadpool 2: X-Forces chokerende kameo er den ultimative metagag
Det er fascinerende at se, hvordan tegneserierne og filmen har håndteret temmelig lignende karaktertræk og koncepter på en så markant måde. Krafterne og kodenavnet er de samme, men sandheden er, at disse versioner af FireFist lige så godt kan være to forskellige mennesker. Da Deadpool redesignede Negasonic Teenage Warhead, blev tegneserierne hurtigt tilpasset til at følge efter; Da tegneserieversionen af Russell blev dræbt i 90'erne, er det tvivlsomt, om de vil gøre det samme igen denne gang.
