Downton Abbey, det elskede britiske drama sat blandt den aristokratiske elite i det tidlige 20. århundrede, lykkes delvis med sit forfatterskab. Mens det ofte henhører under soap opera tropes, skrives meget af dialogen med opmærksomhed, omhu og vidd. Så selvom nogle af begivenhederne kan virke utrolige, sælger dialogen og de fremragende skuespillere, der taler.
Dette efterlader en overflod af citater at være besat af. Én karakter, butler Mr. Carson, er et citat guldmin. Gennem seks sæsoner har Carson tilbudt mange kloge savs og skarpe meninger. Her er hans ti bedste citater fra serien.
10 "Du græder, fru. Du har et godt græde. Det er hvad der kræves nu. Og når du er klar, kan du komme på arbejde. Fordi du er stærk nok. Du er stærk nok til opgaven."
Tabet af Matthew, manden til Lady Mary og arving til Downton, føltes af alle. Men selvfølgelig var Mary, der var mest berørt. At miste en livspartner er noget, som ingen skulle være nødt til at lide under.
Heldigvis havde Lady Mary en som Carson. Mens hun gemte sig bag en stenkold maske, var hun inde i sorg af sorg. Dette citat af Carson viser, hvordan han kunne se gennem hende og give hende tilladelse til at være sårbar. Også hans iagttagelse af, at hun vil komme ud på det hele, var klog.
9 "Hvis du spørger, om jeg vil fortryde at have forladt Downton, vil jeg fortryde det hvert minut af hver dag. Jeg troede, jeg ville dø her, og hjemsøge det nogensinde efter"
Så meget af Downton Abbey involverer kampen mellem at ære fortiden og omfavne fremtiden. Så mange af figurerne er nødt til at konfrontere dette tema, både på den aristokratiske og tjenerside af proceduren. Måske er ingen karakter mere ærbødig over fortiden end Mr. Carson. Hver uhensigtsmæssighed eller skandale, uanset hvor lille der betragtes som verdens ende af Carson.
Dette citat tilføjer dog noget menneskehed til den ofte humoristiske fortolkning af denne gamle verdens tænkning. Downton og alt, hvad det stod for, var Carsons livsværk. Han vidste, siden hans tidlige trældom, at hans karriere ville være hans liv, og at det at tjene Downton's verden var hans alt.
8 "Du kan tage så lang tid som du vil - jeg vil ikke trykke på dig. Fordi en ting ved jeg - jeg gifter sig ikke med nogen anden."
Mr. Carson er en tætspændt og ordentlig person. På grund af dette viser han sjældent meget sårbarhed. Men når han gør det, er det altid mindeværdigt. Et af de søde af disse øjeblikke var da han åbnede sig for fru Hughes og udtrykte sine sande følelser.
Skønt et noget klodset forslag var Carsons kærlighedserklæring til Hughes et sjældent øjeblik af sårbarhed. Sjældent viser Carson sine sande farver, men hvis han skulle gøre det mod nogen, ville det være hans sande kærlighed, fru Hughes. Dette var det øjeblik fans ventede på sæsoner til, og det var bestemt det værd.
7 "En konge på det trådløse!" -Lord Grantham "Jeg foretrækker at tænke på ham på tronen, min herre." -Hr. Carson
Som med mange øjeblikke i Downton Abbey, var Rose, der ville have en trådløs, en monumental kamp mellem fremskridt og tradition. Det så ud til, at halvdelen af husholdningen fandt enheden rystende, mens den anden halvdel var begejstrede over udsigterne. Endelig gav Lord Grantham en købt en for at høre King's Broadcast.
Selv med dette kongelige touch var Carson stadig urolig over enheden. Dette citat udtrykker både hans triste over fremtiden såvel som hans tendens til vittige bemærkninger. Fræk, men ikke respektløs, denne linje er ren Carson.
6 "Jeg tror altid, at der er noget temmelig fremmed ved højt humør ved morgenmaden."
Tænk på denne linje som den mere raffinerede version af Chief Hoppers mønstre fra Stranger Things: Morgen er til kaffe og kontemplation. Denne linje kom efter, at Barrow bemærkede alles søde humør ved morgenmaden en morgen. Carsons svar, at morgenmad er til højtid og ikke til munter socialisering, er bare den afgørende Downton. Det udgør en vidd og charme, der er så fremmed sammenlignet med, hvordan vi taler i dag. Kun en karakter, der er så indelukket og ordentlig som Carson, kunne have sagt en så hurtig klodsethed som denne.
5 "Jeg er ikke en helt fremmed for romantik, fru Hughes, hvis det er det, du antyder."
Mr. Carson er ret beskyttet, når det kommer til hans baggrund. Men da sæson fire kom rundt, kom meget mere af Carson frem. Ikke kun havde han et romantisk liv, men også et optræden. Hans længe fremmedgjorte scenepartner kom tilbage i hans liv, efter at de to havde ramt en fælles kærlighed.
Dette citat ovenfor gav langt mere indsigt i Carson såvel som lagt frø for romantikken mellem ham og fru Hughes. Det holder også med den signatur-sarkasme og svindel, som alle elsker ved Carson.
4 "Du er nervøs, fordi du er intelligent. Kun dumme mennesker er fjolsomme."
I sæson fire kiggede fodmanden Alfred ud over sine nuværende udsigter til at blive kok på Ritz i London. Denne ambition udløste en harme mellem ham selv og James, der ikke havde nogen høje mål. Ved morgenmaden en morgen bemærkede Alfred, hvordan han var nervøs for sin test, og James svarede, at der ikke er nogen grund til at pleje. Carsons svar, der er anført ovenfor, er den perfekte reaktion på sådan tænkning.
Carson, for alle sine børster, er virkelig poenget med visdom for mange af disse unge tjenere i Downton. Han står som en slags farsfigur og tuter råd i form af snarky bemærkninger. Dette er et af hans smarteste og skarpeste punkter.
3 "Hvis du er træt af stil, er du træt af livet."
Carson er ikke kun en traditionalist, men også en romantiker. Han ser al pomp og omstændighed ved disse pænlige middage, siddepladser og rejseplaner som en del af skønheden i det hele. Så når en traditionel middag skrotes og erstattes med en mere afslappet affære, bemærker han med ovenstående citat.
Stilen i hele affæren er det, der giver deres liv mening. I Carsons synspunkt er det spild at smide århundreder med dekor og forlade livet meningsløst. Mens fremskridt er bedre end stagnation, har Carson bestemt et punkt.
2 "Du har en meget dårlig opfattelse af din medmand." -Fru. Hughs "Jeg har den mening, livet har lært mig." -Hr. Carson
Det er måske årets underdrivelse, men Mr. Carson er ret opmærksom på udenforstående. I en episode nævner han sin frygt for, at gæster kan stjæle, og ovenstående citat var den efterfølgende reaktion mellem ham og fru Hughes. Selvom det er en lille linje, er den stadig meget indflydelsesrig.
Det er ikke kun legemliggjort af hans overbevisning, men det viser endnu engang opmærksomheden på viden og detaljer hos manusforfatterne. Denne lille linje viser så meget i så lidt, afslører, at Carson har ført et liv noget domineret af pessimisme og mistillid.
1 "Livets forretning er erhvervelse af minder. I sidste ende er det alt, hvad der er."
Et af de mest søde øjeblikke af hele showet producerede uden tvivl det bedste citat. Mr. Carsons mistede kærlighed var gået bort et par episoder tidligere, men havde på forhånd indrømmet, at hun elskede ham. Som et mindesmærke købte fru Hughes en ramme til sit foto til at give til Mr. Carson.
Hun sagde, at han nu ville have noget at huske hende ved. Hans svar, ovenstående citat, er en sådan smukt enkel, men alligevel gripende bemærkning. Det går også til kernen i så meget af Downton som en serie. Så mange af de valg og fejl, der er foretaget, er at ære og huske fortiden, og de elskede erindringer fra dem, der blev efterladt.
