Som om et mareridt på Elm Street- skurk Freddy Krueger ikke var dårligt nok, afslører en sjælden slettet scene det rigtige omfang af hans forfærdelige forbrydelser. En af de underligste popkulturforhøjelser i 1980'erne tilhørte Freddy, som spillet af Robert Englund. På trods af at han var en brutal børnemorder og implicit molester, blev Freddy et fænomen, som pryder enhver mulig type bundet merchandise, var vært for musikvideoer på MTV, og endda spiller han i sin egen antologi-tv-show kaldet Freddy's Nightmares.
En karakter, der er så forkastelig som Freddy Krueger, burde egentlig ikke være en fanfavorit, men takket være Englunds karismatiske performance og en gradvis mere komisk karakterisering, varede det ikke længe, før Freddy selv var hovedpersonen i Elm Street-efterfølgerne. Ikke desto mindre er det virkelig svært at komme over, hvor underligt det er i bagspejlet, at Freddy blev markedsført til børn, med sin egen hotline, videospil, musikalbum, madkasser og lignende. Det var en anden tid, men stadig.
I den originale A Nightmare on Elm Street-film har en scene i nærheden af højdepunktet heltinde Nancy Thompson (Heather Langenkamp) snakket med sin mor i kælderen. Nancy's konstant boos mor afslører, at manden, der jagtede Nancy i sine drømme, var en seriøs børnemorder, der stod af på en teknik i retten, og fik Springwoods forældre til at finde ham og brænde ham i live. En slettet udvidelse til den scene afslører imidlertid, at tingene oprindeligt var meget værre.
Et mareridt på Elm Street Nancy havde et søskende dræbt af Freddy
Den aktuelle slettede scene kan ses fuldt ud ovenfor, selvom kvaliteten er en smule grov. Mens det meste gjorde det endelige klip af A Nightmare on Elm Street, omkring kl. 1:25 i klippet ovenfor, spørger Nancy hendes mor, hvorfor hende og de andre forældre så passende at tage loven i deres egne hænder. Marge Thompson (Ronee Blakley) lægger derefter en bombe på hendes datter: Nancy var ikke altid et eneste barn. Faktisk var heller ikke hendes venner Glen, Rod og Tina, som naturligvis alle blev dræbt af Freddy i filmen. For Freddys mordere var det ikke kun at ville tjene retfærdighed, det var meget, meget personligt.
Et mareridt på Elm Street: Nancy At have et søskende sætter slutningen i et nyt lys
Man undrer sig over, hvorfor nøjagtigt et mareridt på Elm Street- forfatter og instruktør Wes Craven valgte at klippe delen om, at Nancy havde et søskende fra filmen, da det effektivt ville kaste alt efter dette punkt i en helt ny nat. Mens det at dræbe hendes venner og kæreste helt sikkert ville være nok til at få Nancy til at hævne sig over Freddy i stedet for bare at opnå blot overlevelse, ville det at vide, at drømmen, der dræbte et medlem af hendes egen familie, uden tvivl gøre den sidste kamp mellem Nancy og Freddy, meget dybere personligt.
