Sofia Coppola 's Den Lille Havfrue ville have været "Meget mørkere"

Sofia Coppola har en mørkere vision for Universal's tilpasning af Den Lille Havfrue, før hun forlod projektet. Filmskaber opkaldte sit navn som instruktør ved at lave film med små budgetter, der ser fantastiske ud, har gode forestillinger og bærer hendes karakteristiske filmskabende stempel. Selvom Coppola i vid udstrækning har skyret væk fra at tackle store studio-projekter, blev de på én gang knyttet til Universal's Little Mermaid (ikke det samme som den planlagte Disney-musikal Little Mermaid med musik af Lin-Manuel Miranda), der ville have set hende tage på en større budgettet for første gang.

Dog forlod Coppola til sidst Universal's The Little Mermaid, efter at hun og studiet oplevede nogle af disse frygtede kreative forskelle. I en for nylig tale talte Coppola om den lille havfrue-film, hun gik væk fra og afslørede, hvilken slags film hun havde i tankerne (åbenbart var det en meget anden film, end Universal forestillede sig).

Under New York Film Society's "An Evening With Sofia Coppola" sagde instruktøren, at da hun henvendte sig til Den Lille Havfrue, så hun det som noget meget mindre børnevenligt end Disney-animerede version, der blev så populær (via JoBlo):

Det var ikke Disney-versionen, det var faktisk det originale eventyr, som er meget mørkere. Jeg troede, det ville være sjovt at tale et eventyr, jeg har altid elsket eventyr, så jeg var nysgerrig efter at gøre det.

Coppola afslørede også, at hun havde til hensigt at skyde hele filmen under vand, hvilket åbenbart ville have indført et væld af meget vanskelige tekniske udfordringer. I sidste ende begyndte filmens skala at udvide, og det var da Coppola og Universal besluttede at dele måder. Som Coppola udtrykte det, "når det er mindre, kan du have nøjagtigt det, du har i tankerne." At holde sig med et lille budget kan muligvis begrænse, hvad du kan gøre teknisk, men det giver dig mulighed for at opretholde kreativ kontrol, noget Coppola naturligvis værdsætter over alt.

Nu med Universal, der lancerer deres Dark Universe, er det sjovt at forestille sig, hvad der kunne være sket, hvis Coppola havde boet ombord Den Lille Havfrue og fortsat udvikle det i de mørkere linjer, hun så for sig. Kunne mørke universet have endt med en ikke-Disney Little Mermaid-karakter sammen med Dr. Jekyll, Frankenstein og Wolfman?

Skønt Coppola i sidste ende kæmpede for, hvad der kunne have været hendes første studio med stor budget, har hun ikke helt udelukket muligheden for at lave en film med store budgetter, måske endda en superheltfilm. I mellemtiden modtager Coppola fortsat kritisk anerkendelse og store priser for sine beskedent budgetterede film, inklusive dette års favorit på Cannes Filmfestival The Beguiled, som er beregnet til en amerikansk udgivelse den 30. juni 2017.