Det er vanskeligt at sige, om det at fortælle historien om Holocaust fra et barns perspektiv dæmper forfærden ved det, eller gør det endnu værre, men karakterundersøgelser af børn, der levede på det tidspunkt, er blevet udført mange gange både i film og på siden. Sådanne eksempler inkludererLife is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas og de flere tilpasninger af The Diary of Anne Frank, og nu kommer en tilpasning af Marcus Zusaks prisbelønnede roman The Book Thief til storskærm fra Downton Abbey-direktør Brian Percival.
Bogtyven centrerer sig omkring en ung pige ved navn Liesel (Sophie Nélisse), der sendes til at bo sammen med nye adoptivforældre (spillet af Geoffrey Rush og Emily Watson) i Tyskland, lige inden 2. verdenskrig og Holocaust. Liesel stjæler sin første bog, før hun endda ved, hvordan hun læser, men læres af sin adoptivfar og til sidst fortsætter med at redde et andet bind fra en bogforbrænding. Hendes forældre indtager også en jødisk mand ved navn Max (Ben Schnetzer), der bliver tvunget til at gemme sig i deres kælder, for ikke at blive fanget og sendt til en koncentrationslejr.
En trailer til The Book Thief er nu frigivet, som lægger det meste af vægten på historiens hjertevarmende karakter og Liesels kommende tidsalder, skønt nogle af de vemmeste aspekter af indstillingen kryber ind i tidens løb. Selvom filmen er på engelsk, synes blandingen af overvejende britiske og amerikanske skuespillere alle at have vedtaget tyske accenter af varierende intensitet.
Samlet set ser The Book Thief ud som en kompetent tilpasning, som uden tvivl vil blive nydt af fans af kildematerialet, dem, der er specielt interesseret i historiens historiske baggrund, eller endda filmgæster, der bare nyder en god tårmand. Traileren kan betragtes som lidt for sakkarin, men ikke alle film om Holocaust kan være undergang og mørke, og der er noget beundringsværdigt ved at prøve at skabe en fortælling om håb fra en så mørk tid i historien.
_____
Bogtyven er ude i teatre den 15. november 2013.
