For mange af Marvels flagskibstegn har overgangen fra siden til skærmen været fænomenalt præcis. Marvel Cinematic Universe er blevet godt modtaget for sin håndtering af elskede figurer. Selvom nogle måske hævder, at der er taget for mange friheder i filmene, er det karaktererne virkelig koger ned til. Det, der ser ud til at være mest vigtigt for Marvel Studios, er, at figurerne forbliver den måde fans har forestillet dem.
Nogle gange vil forfatterne dog foretage små ændringer for at passe til historien, såsom at placere nogen i en anden periode, knytte dem til forskellige mennesker eller give dem en beskæftigelse, der er ny for karakteren. For eksempel foretog Marvel Studios nogle ændringer til historien om Captain America, men intet, som de har gjort, ændrede den person, han er. I hjertet er han stadig den stjernespangede Avenger, der stansede Hitler på forsiden af Captain America Comics nr. 1.
Vi kunne fortsætte og fortsætte med, hvor godt Marvel-figurer er blevet portrætteret i MCU, men i stedet vil vi se på Marvel-figurerne, der ikke viste sig helt som vi forventede. Nogle karakterer fik så store eftersyn, at deres personlighed ikke længere matchede figurerne i tegneserierne. Med det sagt er her 15 MCU-tegn, der handler intet som deres tegneserier i tegneserierne.
15 Hawkeye
Earth's Mightiest Marksman har været et nøglemedlem i The Avengers, siden han tiltrådte holdet i 1965. I Hawkeye's tidligste dage som Avenger, blev hans holdkammerater betragtet som en arrogant højlydt, der konstant fejede med Captain America, mens han kæmpede - og ikke - at få kærligheden fra Scarlet Witch.
År senere har Hawkeye gennemgået en forbløffende mængde af karaktervækst. Hawkeye har nedtonet sin bag-talende og overbevidste opførsel, mens han stadig bevarer de træk, der gjorde ham populær. Hawkeye er en person, som publikum kan få forbindelse med, fordi han er en normal person uden superkræfter. Han har ikke styrken fra Hulken eller off-the-charts IQ fra Iron Man. Han er en person, der formår at bevare sin sans for humor og forblive rolig, selv når han er omgivet af karakterer, der overgår ham.
Den version af karakteren, der vises i The Avengers, er en SHIELD-agent. Hans liv handler om missioner, protokol og at følge ordrer. Vi kan ikke se meget af hans personlighed i den første film, men andre film har vist, at karakteren besidder en lille mængde af hans modpartes snarkiness, men ikke næsten nok.
14 Mantis
Efter at have set Guardians of the Galaxy Vol. 2, indrømmede den tidligere Marvel Comics-forfatter Steve Englehart, at han var utilfreds med skildringen af Mantis, en karakter, som han havde skabt på The Avengers sider. Englehart mente, at karakteren, der blev præsenteret i filmen, ikke lignede tegneserieversionen.
Da Englehart skrev The Avengers, blev Mantis introduceret som en kampsportkunstner, opdraget af fremmede præster for at være mor til den himmelske Messias. Mantis talte altid i den tredje person og omtalte sig selv som "denne." Dette aspekt af hendes personlighed blev droppet for filmen sammen med hendes selvtillid, som blev forstærket af hendes overlegne kampsportfærdigheder.
Filmens Mantis havde andre nye karaktertræk, som hendes sociale akavhed. Hendes fysiske udseende og empatiske kræfter synes at være de eneste to ting, hun har til fælles med den karakter, hun var baseret på.
13 Bucky Barnes
I tegneseriens guldalder var Bucky Barnes kendt som den loyale sidekick fra Captain America. Denne teenage hær maskot blev en kostumeret helt efter at have opdaget kaptajnens sande identitet. Selv efter Buckys "død" fortsatte han med at optræde i flashbacks som en uskyldig ung dreng. Han var Robin for kaptajnens Batman, indtil han blev genoptaget i filmene, da den hjernevasket russiske snigmorder Winter Soldier.
Sebastian Stans skildring af Vintersoldaten har været spot-on, men det samme kan ikke siges for hans "Bucky Barnes" persona, der er vist i Captain America: The First Avenger. Denne Bucky handlede mere som en storebror for Steve Rogers end en sidekick, især i filmens første akt. MCU-versionen af Bucky er helt klart en mere moden rollemodelfigur end den teenage sidekick, som tegneseriefans forventede.
12 Starhawk
In Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu møder en gammel medarbejder ved navn Stakar, der vredeligt forviser Yondu fra Ravagers. Selvom Stakar var stærkt imod praksis med handel med børn, som leder af Ravagers, ser han ikke ud til at have et problem med andre kriminelle aktiviteter.
Tegneserieversionen af Stakar, alias Starhawk, er ikke førende i nogen forstand af ordet. Dette tidligere medlem af de originale Guardians of the Galaxy blev næppe tolereret af hans kammerater på grund af de hemmeligheder, han holdt fra gruppen. Faktisk blev Yondu aldrig forvist fra det oprindelige hold; det var Starhawk selv, der blev bortvist fra gruppen på grund af hans tvivlsomme beslutninger.
En af de ting, der altid frustrerede hans holdkammerater, var, at han altid kaldte sig selv "Den, der ved." Som en person, der blev sendt tilbage i sit spædbørns selv for at genopleve sit liv igen og igen, ved han, hvordan hans cyklus slutter. Dette aspekt af karakteren giver ham et bestemt element af visdom. Når han interagerer med hans kolleger, ville denne visdom ofte få ham til at se ud som Visionen.
11 Madame Hydra
På Agents of SHIELD blev Coulson og hans team uploadet til en virtuel verden kaldet The Framework. At bo i rammerne med dem er deres fjende, androiden kendt som AIDA - dog i rammeverket er hun kendt som Madame Hydra.
Madame Hydras intention var at opbygge et legeme for sig selv i den virkelige verden, så hun endelig kunne få friheden for et menneske, som hun altid blev nægtet. I forfølgelsen af dette mål engagerede hun sig i adskillige onde handlinger, da hun bestræbte sig på at kontrollere menneskene omkring sig. Madame Hydra manipulerede også Agent Fitz til at have et forhold til hende. I denne virtuelle verden syntes Fitz at være det eneste, hun faktisk interesserede sig for.
I tegneserierne har Madame Hydra opnået en øverste placering i Captain America's rogues gallery som nihilist og terrorist. Hendes besættelse af døden får hende til at dræbe uden engang at have brug for en grund. Hendes hensynsløse ønske om at bringe smerter og lidelse har forskrækket både helte og skurke. Selv rød kraniet blev oprørt af hende. Dette sætter Madame Hydra på et helt nyt ondskabsniveau og adskiller sig fra hendes mildere modstykke på skærmen.
10 Rhomann Dey
John C. Reillys karakter i Guardians of the Galaxy er Rhomann Dey, et medlem af Nova Corps i tjeneste for Nova Prime Irani Rael. Han blev portrætteret som en familie mand med en fremtrædende krigsrekord, der arbejder i den galaktiske fredsbevarende organisation. Det mest mindeværdige aspekt af karakteren var hans humoristiske linjer, der blev brugt til at give komedie i hvad der ellers ville have været alvorlige øjeblikke.
Hans vigtighed for filmen kan ikke sammenlignes med hans indflydelse i tegneserierne. Den heroiske kriger Rhomann Dey var Nova Prime, der kom til Jorden på en mission for at besejre en ond udlænding ved navn Warlord Zorr. Rhomann Dey blev dødeligt såret i kamp og tvang ham til at vælge en efterfølger inden hans død. Da De valgte Richard Rider til at blive Nova Prime, spillede Dey en stor rolle i at skabe en af Marvels mest populære kosmiske helte.
9 Maria Hill
I tegneserierne er Maria Hill en SHIELD-agent, der efterhånden bliver bogstavsdirektør. Hendes hengivenhed til protokol har gjort hende til en torn i siden af snesevis af helte. I borgerkrig forsøgte hun at arrestere Captain America for at nægte at samarbejde med Superhero Registration Act.
MCU præsenterer Maria Hill i et nyt lys. Denne version af karakteren er en sympatisk person, der er loyal overfor SHIELD, men ikke på en måde, der forvrænger hendes moralske kompas. Hun var en stor hjælp for heltene i Captain America: Winter Soldier, da HYDRA forsøgte at nedtage SHIELD Hun ser ud til at være meget mere fornuftig og venlig end hendes stumpe, stærke komiske kollega, der ikke er ligeglad med, hvad andre mennesker synes om hende.
8 Ronan anklager
Skurken af Guardians of the Galaxy var en Kree-kriger kendt som Ronan the anklager. Som en allieret af Thanos støttede han folkedrabet i det Xandarian race og brugte en af Infinity Stones til at få den ultimative magt. Ronan blev dræbt i slutningen af filmen og forhindrede således hans karakter i at udvikle sig meget længere end det.
Comic-versionen af Ronan har eksisteret i årtier, hvilket har givet ham masser af tid til at udvikle sig og blive en mere lagdelt karakter. Ronan er en helt for Kree, der altid sætter sit folk først. Det var hans loyalitet over for Kree, der gjorde ham til en skurk. Når Kree's interesser er på linje med Jordens, kan Ronan endda være en allieret eller en antihelt.
Ronan havde også gode kvaliteter til at tjene kærligheden og respekten for sin umenneskelige kone, Crystal.
7 Wong
Wong blev introduceret i Strange Tales # 110 i 1963 som en kinesisk kampsportkunstner sendt af The Ancient One til at være Doctor Strange's mænd. Wong blev ofte set hilse på doktor Stranges gæster og afslutte andre ondskabsfulde opgaver for sin mester. Som butler til en superhelt var Wong meget som Jarvis - hvis Jarvis kendte kung fu.
Nogle kritikere har betegnet Wong som en racemæssig stereotype, fordi han er en kinesisk dreng, der kender kampsport. Den nye Doctor Strange-film arbejdede på at undgå denne kritik ved at modernisere karakteren.
På et tidspunkt i filmen kan vi se Wong lytte til Beyoncé på hans iPod. Imidlertid ser det ikke ud til, at filmen Wong kender kampsport, og har et mere modstridende forhold til Doctor Strange end hans tegneserie-modstykke. Vi er sikre på, at filmversionen af Wong ville fornærme ved at blive kaldt manservant.
6 Aldrich Killian
Tegneseriefiguren Aldrich Killian var en videnskabsmand, der led af depression. Han hjalp med at udvikle en kraftfuld ny teknologi kaldet Extremis. Killian solgte ekstremister til terrorister, men han blev fortæret af skyld, da han indså, hvad han havde løsrevet verden. Han kunne ikke leve med sine handlinger og begik selvmord.
MCU-versionen af karakteren delte en lignende baggrund, men gik ned ad en helt anden vej for at blive hovedantagonisten for Iron Man 3. I filmen var Killian en handicappet videnskabsmand, hvis ideer blev afvist af den mand, han idoliserede mest: Tony Stark.
Killian grundlagde terrororganisationen AIM og udviklede Extremis-teknologien til at skabe en hær af supersoldater. Efter at have kæmpet for at overvinde sine handicap ved hjælp af videnskab, besluttede Killian at hævne sig over Stark. Hans hengivenhed til sit mål gjorde ham til en hjerteløs morder.
5 Batroc Leaper
De første femten minutter af Captain America: Winter Soldier indeholdt en actionfyldt scene, hvor kaptajnen sprang ud af et fly og slå nogle slemme fyre på et skib. Alt dette førte til et showdown med en no-nonsense kickboxing lejesoldat ved navn Georges Batroc. Batroc gav kaptajnen en god kamp, indtil han foreslog, at kaptajnen ikke var noget uden hans skjold, hvilket var, da kaptajnen besluttede at placere Batroc i hans sted.
Filmen gav os vores første live-action Batroc, men uden tegneseriefigurens dramatiske flair - deraf navnet "Batroc the Leaper." MCU Batroc manglede også sin tegneserieagtige snor og det latterlige kostume.
Comic Batroc er en karakter, der passer ind i historier, der er beregnet til at være sjovere end mørke. Han troede konstant, at han kan slå kaptajnen, på trods af hvor mange gange han var blevet bevist forkert. Én ting kan vi sige for tegneserien Batroc: han havde et evigt udbud af selvtillid.
4 Mandarinen
Iron Man stod overfor Iron Monger og Whiplash i sine to første film, men ingen af disse blev betragtet som hans største skurk. Den titel hører til The Mandarin: en kinesisk troldmand, der udnytter magi fra de ti ringe, han bærer. Han er en karakter, som fans var ivrige efter at se debut på den store skærm.
Forventningerne var høje, da Ben Kingsley blev kastet for at spille den meget ventede skurk i Iron Man 3. Filmen indeholdt et stort twist, der afslørede, at The Mandarin bare var en skuespiller, der blev hyret til at postere som en terrorist. Hans job var at distrahere Aldrich Killians kriminelle aktiviteter. Denne twist sad ikke godt med mange fans.
Marvel formåede at lidt stille nogle af kritikerne med frigivelsen af All Hail the King, et Marvel One-Shot, der forklarede, at der faktisk er en rigtig mandarin, der lurer et eller andet sted i MCU.
3 Baron Mordo
En af de vigtigste skurke i Doctor Strange-verdenen er uden tvivl Baron Mordo. I filmen var Mordo en discipel af den gamle, og vi var kun vidne til begyndelsen på hans nedstigning til skurk i efterudlånsområdet.
Som en loyal elev gennem det meste af filmen troede Mordo på den gamle og alt, hvad hun stod for. Det var kun åbenbaringen, at hun brød sine egne regler ved at dræne magten fra den mørke dimension, der rystede hans tro på hende. Mordo var desillusioneret af hans egen mentors misbrug af magi og besluttede, at han ville dræbe alle troldmænd, der trodser naturens love.
Versionen af Baron Mordo med i tegneserierne havde en meget enklere grund til at blive ond. Han ville have magt. Faktisk ønsket Mordo det så meget, at han var villig til at søge det fra Dread Dormannu selv, en handling, der ville have fået MCU's Mordo til at skøre i afsky.
2 Baron Zemo
Konflikten mellem Captain America og Iron Man i Captain America: Civil War blev alle indledt af en mand: Helmut Zemo. Zemo var en efterretningsofficer og familiemand, hvis liv blev ødelagt af slaget med Ultron i Sokovia. Knust af tabet af sin familie gav Zemo sin had og hengivne sig til at ødelægge The Avengers ved at vende dem mod en anther.
Den eneste lighed mellem den komiske version af Helmut Zemo og filmversionen af karakteren er, at de begge er drevet af had.
I tegneserierne havde Baron Zemo et dybt had mod Captain America - den mand, han beskyldte for sin fars død - skønt dette ikke var hans eneste motivation for at blive en supervillain. Hans fars arv var en konstant inspiration for ham, da han stolte meget over Zemo-navnet. Zemo var også en karakter, der allerede var uapologetisk ond, og var således ikke nogen, der havde brug for en tragisk baghistorie for at forklare sit behov for hævn.
