Disney fortsætter sin dominans af det globale billetkontor med den nye The Lion King - studioets seneste nyindspilning af en af dens animerede klassikere. Inspireret af Shakespeares Hamlet viser Lion King, hvordan en ung Simba (JD McCetary / Donald Glover) overvinder tragedie for at blive den retmæssige konge af Pride Lands.
Mens det for det meste forbliver tro mod 1994-animerede klassikeren, ændrer den nye Lion King et par ting og tilføjer nogle originale scener for at give fans fra old school noget nyt at se frem til. Som forventet forbedrer nogle af disse ændringer kildematerialet, mens de andre ikke gør det. Her er fire måder, at Lion King forbedrer på den originale film og seks måder, den ikke gjorde.
10 Forbedring: Animationen
Moving Picture Company - studiet bag Jon Favreau's The Jungle Book - vender tilbage for at bringe Pride Lands og dens indbyggere til live. Ved hjælp af virtual reality-teknologi og kameraer til at skabe et VR-simuleret miljø skabte animatorerne, hvad Disney stolt kalder "en ny form for filmskabelse."
9 Forbedring: Hyenerne
Genindspilningen indeholder en ny trio - Shenzi, Kamari og Azizi - som er mærkbart dødeligere og mere slemme. Shenzi er nu hyenernes hårde Alpha, mens Kamari og Azizi deler en komisk tandem centreret omkring sidstnævnte manglende respekt for det personlige rum. Ved at vælge at introducere helt nye hyener skiller remake sig ud i dette specifikke aspekt.
8 Forbedring: Løven sover i aften
Nathan Lane og Ernie Sabella (henholdsvis Timon og Pumbaa) sang godt i 1994, men Billy Eichner og Seth Rogen (henholdsvis Timon og Pumbaa) synger et længere uddrag af sangen og er sikkerhedskopieret af nogle venner. Scenen er kort, men indkapsler perfekt de sjovkærende natur hos de to bedste venner.
7 Forbedring: Den meningsløse linje med ligegyldighed
Fordi de to kunne spises når som helst, har de vedtaget et muntert mærke af nihilisme for at retfærdiggøre deres bekymringsløse liv. Denne udvidelse af deres berømte motto “Hakuna Matata” er en sjov (hvis kortsynet) retort til den dybe Circle of Life, der tilføjer duos humoristiske personligheder.
6 forbedret ikke: tempoet
Nyindspilningen følger den samme oversigt over begivenheder, men forkortes (dvs. "Vær forberedt") eller skærer nogle nøglemomenter (dvs. Rafikis livsråd) for hurtigt at komme til den næste scene. Selv om det er 30 minutter længere end originalen, føles den nye Lion King mærkeligt forhastet og efterlader ikke tid til korrekt karakterudvikling.
5 forbedret ikke: stemmeskuespillere
Uden skyld af deres egen skyld kan rollebesætningen gøre lidt for at hæve en regummie af originalen. Det gamle manuskript passer ikke godt til de nye stemmeskuespillere, da de arbejder med materiale, der ikke er skrevet til dem. Nogle undtagelser inkluderer nye samtaler for Timon og Pumbaa og hyenerens skænderi, men dette er små besparende nåde.
4 Forbedrede sig ikke: Realisme over vidunder
Denne besættelse af virkeligheden påvirker alt i filmen, lige fra karakterernes udseende til deres sang. Et eksempel er åbningssekvensen, hvor Pride Rock ikke længere eksploderer i livlige farver under solopgangen, da det nu kan prale med realistiske nuancer af flade gule og brune.
3 forbedret ikke: følelsesløse dyr
Men fordi dyr ikke realistisk kan have en bred vifte af følelser, har den nye Lion King en rollebesætning af hyperrealistiske løver, hyener og meget mere, der lige så tilfældigvis er tale om. Slutresultatet er en film befolket af naturtro, dog livløse dyr, der anatomisk ikke kan udtrykke passende følelser i deres scener.
2 Forbedrede sig ikke: Musikken
Med inddragelse af aktuelle popsensationer som Beyoncé, Donald Glover og Pharrell Williams var det uundgåeligt, at nyt materiale ville blive komponeret, men de seneste tilføjelser glider med glæde i stedet for at blandes glat med det originale soundtrack.
1 Forbedrede sig ikke: Musiknumrene
Men for realismens skyld opgiver genindspilningen de fantasifulde dansetal og billedsprog til fordel for fotorealistiske dyr, der løber rundt, mens de reciterer tekster til melodien til nogle kendte beats. En især mærkelig ændring er "Can You Feel The Love Tonight", der sunges om morgenen. At kalde CGI-musiknumrene “livløse” er en underdrivelse.
