De 5 bedste (& 5 værste) film baseret på tv-shows

Det er svært at oversætte et tv-show til en film og vice versa, fordi de er to helt forskellige medier. Tv-shows er designet til at have lang levetid med historier, der fortælles i korte træk, mens film har brug for en mere afrundet og selvforsynet fortælling med et bredt omfang til at berettige en tur til teatret.

Selvom det er tilfældet, selvom der har været nogle tv-til-film-tilpasninger, der har været succes, har der naturligvis været meget mere, der er mislykkedes. Det er det, der gør de gode så specielle. Så her er de 5 bedste (og 5 værste) film baseret på tv-shows.

10 bedste: The Simpsons Movie

De bedste TV-til-film-tilpasninger er dem, der viser os, hvor en episode af et tv-show ville gå, hvis det ikke var begrænset til en 22-minutters runtime. Det er, hvad The Simpsons Movie gør glimrende. Det viser os, hvad der ville ske, hvis Homer skruede så hårdt op, at han ikke kunne ordne det på 22 minutter. Han får Springfield i karantæne af regeringen, flytter familien til Alaska og overlades endelig af Marge.

Simpsons-filmen giver os alt, hvad vi ønsker, at en episode havde tid til at gennemføre os. Homer og Marge står altid overfor problemer med deres ægteskab, men filmen blev mere følelsesladet med det end nogen episode kunne, fordi den havde en funktionslængde runtime. Og det stramme manuskript, der er skrevet af alle de bedste Simpsons-forfattere, sikrer, at vittighedsfrekvensen forbliver uudnyttet.

9 Værst: Baywatch

På trods af den bedste indsats fra Dwayne Johnson, Zac Efron og Alexandra Daddario var 2017's Baywatch-film en rungende fiasko. Problemet er, at instruktør Seth Gordon ikke kunne se ud til at beslutte, om han ville gøre en kløgtig, metta på sig originalens campiness eller gå helt ind og tage det alvorligt, med et spilbesætningen fanget i midten og se forvirret ud over filmens tone.

Og det ser ud til, at Gordon var for optaget af at få hans actionsekvenser til at se ud som om de blev filmet af lovechild af Michael Bay og Zack Snyder til at sikre, at vittighederne landede. Resultatet er stort set en katastrofe.

8 Bedst: Scooby-Doo

Live-action-filmen, der er baseret på Scooby-Doo-tegneserier, gik ud over. Det tilpassede ikke kun trofast karaktererne og deres teamdynamik med svimlende autentiske forestillinger fra rollebesætningen; det fik også meta med det og afbildede Mystery, Inc.-banden som berømtheder i den virkelige verden. Og for en børnefilm er nogle af dens horrorelementer faktisk ægte skræmmende, også for voksne seere.

CGI bruges til at skabe Scooby ser lidt grumset ud og dateret i dag, men det er næppe filmens skyld, da den blev lavet i 2002, da CGI stadig var i sin spædbarn. I det mindste gik de ikke over bord som George Lucas med Star Wars-præquellerne og brugte kun CGI til at tilføje Scoob i scener med faktiske sæt og praktiske effekter.

7 Værst: Charlie's Angels

Cameron Diaz, Drew Barrymore og Lucy Liu ville have lavet en stor rollebesætning i en film, der var bedre instrueret. McGs actionsekvenser har skue takket være krykken i et stort budget, men de er ikke spændende, og de falder helt flade. Komedien kunne indløse den, hvis der var nogen komedie.

Der er smertefuldt uheldige øjeblikke, der får dig til at undre dig over, hvorfor nogen troede, at de var sjove i første omgang, og hvordan de endte i filmen, især i betragtning af den strålende og berygtede betyder Bill Murray, der blev underskrevet for at spille Bosley. Charlie's Angels er en actionkomedie med kedelig action og træt komedie, der uforklarligt fik en efterfølger.

6 Bedst: 21 Jump Street

Ingen forventede, at Jonah Hill og Channing Tatum filmversion af 21 Jump Street skulle få succes, men de viste virkelig disse mennesker. Fra Nick Offermans selvbevidste referencer til Ice Cube's selvbevidste spil på den vrede sorte kaptajn, gjorde 21 Jump Street's metaanhed det til en TV-tilpasning som ingen anden.

Filmen fungerer som et skuespil på John Hughes komende formel for gymnasiekomedie med det tilføjede twist, at figurerne ikke rigtig er, hvem de siger, de er. Det er alt sammen godt og godt, men virkelig, hvad der fik filmen til at fungere som kernen var Hill og Tatos forbløffende kemi.

5 Værst: Den sidste luftbender

Avatar: The Last Airbender er en af ​​de mest populære og kritikerroste animerede serier i nyere hukommelse. Det er blevet overvældet med priser og ros, og det er elsket af millioner af fans over hele verden. Kontrast det med den kritiske modtagelse for M. Night Shyamalans live-action-tilpasning, og det er som dag og nat.

Shyamalans film rangeres ofte blandt de værste film, der nogensinde er lavet, og den blev givet fem Golden Raspberry Awards, inklusive Worst Picture. Roger Ebert kaldte for at se filmen "en irriterende oplevelse", mens Ain't It Cool News sagde, at den var "så uhyrligt dårlig, det er et under, den nogensinde har fået før kameraer." Av.

4 Bedste: South Park: Større, længere og uklipte

Ved sin anden eller tredje sæson var South Park blevet et af de højest rangerede shows på kabel. Så Paramount execs var hurtige til at bede skaberne Trey Parker og Matt Stone om en spillefilmatisering. Parker og Stone går ikke efter skamløse cash-ins. Bare se på deres praktiske involvering med de nylige South Park-videospil for at se, at hvis de vil sætte deres navn på noget, lægger de arbejdet ind.

De dræbte sig selv ved at lave filmen, efterladt så udmattede af den, at den følgende sæson af showet blev ringet ind. Men resultaterne er klare. Det er en sjove musikal med iørefaldende sange og en stærk besked, der går ud over at føles som en lang episode af showet. Filmen går efter det ultimative komiske mål: de helt forældre, der kritiserer South Park i første omgang.

3 Værst: Entourage

Gælder det som en dårlig filmtilpasning, hvis tv-showet, det er tilpasset fra, også generelt var dårligt? Hvis du vil bevare misogyny og din humor, skal du i det mindste forblive tro mod karaktererne. Men Entourage-filmen gør det ikke engang.

Erics historiebue er især ude af karakter. Han blev altid karakteriseret som en en-fyr, og vi så ham fyr efter en pige i otte sæsoner, kun for endelig at få den pige og bruge hele filmen på at gå efter andre kvinder. Det værste er, at der ikke er noget i filmen, der tvinger dig til at se den på den store skærm. Det ligner nøjagtigt det, du allerede kan finde på HBO.

2 Bedst: Borat

Sacha Baron Cohen introducerede sin Borat-karakter i Da Ali G Show, og han blev kun nogensinde omtalt i korte interviewsegmenter, der fik folk til at tro, at de deltog i en rigtig dokumentar med en ægte Kazakhstani-reporter.

Selvom det ikke lyder som om det kunne strækkes til funktionslængde, viste den vildt succesrige filmadaptation Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan sig at være en af ​​de morsomste hånsomheder, der nogensinde er gjort. Det har en interessant historie, syet sammen med en række gags, der landede. Filmskaberne skød så meget materiale, at kun de allerbedste fik det til det sidste klip, hvilket sikrede, at det var en stram, morsom film.

1 Værst: Wild Wild West

I det, der viste sig at være den værste beslutning i en aktørs karriere, afviste Will Smith hovedrollen i The Matrix for at spille hoved i Wild Wild West. Dens steampunk visuelle stil gør det måske unikt, men det gør det også for underligt til at være sjovt - der er endda en kæmpe robotspider.

Robotspideren er indrammet i fortællingen, som om det er filmens største salgsargument. Men der er næppe et publikum for westerns i disse dage, som det er, og endda diehard western fans vil blive frataget af en robotspider, fordi den simpelthen ikke hører hjemme i en western. Hvis der blev begået en så enorm fejltagelse, skal filmen i sig selv være en fejltagelse - og i dette tilfælde er det den.