Mens karaktererne af Norman og Norma Bates - sammen med deres ikoniske hus / motel-ejendom - etablerer et A&E-drama Bates Motel som et sted inden for Psycho-universet, har serien aldrig været genert over forventningsfulde forventninger, som seerne måtte have til, hvor tæt begivenheder ville spejle filmens kanon. Ud over at flytte indstillingen til Oregon fra Californien, har Bates Motel tilsyneladende glædet af at ændre flere elementer i Bates-familiens baghistorie.
For eksempel er det i Psycho-filmene gjort klart, at selvom Norman altid havde været mentalt ustabil, blev han ikke seriemorder, før han dræbte hans mor, og skubbede ham helt ud over kanten. Mens Norman endelig dræbte Norma nær slutningen af Bates Motel sæson 4 - en begivenhed, der aldrig stoppede med at være uundgåelig, på trods af ændringerne i deres fortid, havde han allerede brutalt slagtet flere mennesker på det tidspunkt og havde også antaget identiteten af sin mor når dræbte, en anden ting, filmene sagde, ikke skete før efter Norma var død.
Med Bates Motels femte og sidste sæson, der snart debuterer på A&E, er showrunner Kerry Ehrin og seriens skrivepersonale klar til at påtage sig deres mest spændende opgave endnu: genfortælling af begivenhederne i den originale Psycho-film, omend til at passe til den ændrede kontinuitet. For et par måneder tilbage blev det afsløret, at popstjernen Rihanna vil skildre Marion Crane, den karakter, der spilles af Janet Leigh i Alfred Hitchcocks klassiker. Nu er et andet bemærkelsesværdigt navn blevet kastet i en rolle inspireret af den originale Psycho, hvor Deadline rapporterede, at Austin Nichols (Spencer på AMC's The Walking Dead) signerede for at spille Sam Loomis.
I Hitchcocks psyko var Sam Loomis Marions gifte kæreste, og hendes ønske om at være sammen med ham var den primære faktor, der fik hende til at stjæle en stor sum penge fra sin chef og køre væk fra hendes milde måde som bankmedarbejder. Den officielle beskrivelse af Bates Motels Sam maler imidlertid et meget anderledes billede. Sam beskrives som en "mystisk og karismatisk nykommer i White Pine Bay, der hurtigt antagoniserer Norman Bates, når han prøver at involvere Bates Motels ejer i hans løgnøg."
Selvom det stadig er uklart, hvad der fører Rihannas Marion til det titulære motel i denne version, lyder det bestemt ikke som hende, og denne Sam vil have et eksisterende forhold inden deres respektive ankomst i byen. Med så meget ændret vedrørende de to karakterer, undrer man sig over, om Bates 'forfattere ikke planlægger at smide en større kurvebold, og vil ikke prøve at gentage den originale Marions berygtede skæbne med at blive skåret i brusebadet. Bates Motel sæson 5 er muligvis på vej ind i velkendt område, men det ser ud til, at dens ultimative destination vil være en helt anden.
Bates Motel sæson 5 har premiere mandag den 20. februar på A&E.
