BBCs moderne overtagelse af Sherlock Holmes - simpelthen med titlen Sherlock - har hidtil været en rigtig smart, virkelig succesrig moderne tilpasning af Arthur Conan Doyles klassiske detektivfortællinger. Denne gang for to år siden var Benedict Cumberbatch bare en rigtig langvarig engelsk fyr. Nu er han den største skurk i JJ Abrams 'Star Trek 2. Tilfældighed? Tvivlsom.
Faktisk var Sherlock så vellykket, at CBS begyndte at udvikle en moderne Sherlock Holmes til at kalde sin egen, Elementary. For to uger siden blev Johnny Lee Miller (Eli Stone) castet som Sherlock selv. I dag har vi ikke kun plotdetaljer, men vi har også vores John (eller skal vi sige Joan?) Watson - og hendes navn er Lucy Liu.
Nyheden kom oprindeligt fra TV Line, som ganske enkelt annoncerede, at Liu (i øjeblikket på Southland) ville påtage sig rollen som den kvindelige Watson. Senere kom der flere detaljer fra Deadline, TV Lines søsterside. Tilsyneladende vil Elementary se Johnny Lee Millers Holmes - ånde let, alle sammen, han er stadig engelsk - som en tidligere konsulent for Scotland Yard, hvis stofmisbrug bringer ham til et rehabiliteringscenter i NYC. Efter genoptræden flytter Holmes ind hos en "sober følgesvend" i Brooklyn, Joan Watson, en "tidligere kirurg, der mistede sin medicinske licens, efter at en patient døde under konsultation med NYPD."
Der er ikke noget galt i at stemme Watson som kvinde. Mens tidligere forsøg har givet dårlige resultater, har det bestemt potentiale til at være en ekstremt interessant udvikling. Problemet kan dog ligge hos Lucy Liu selv. Hun bærer en masse bagage, også Lucy Liu - fra Ally McBeal til Charlies Angels to Kill Bill og så videre. Når seerne sætter sig ned for at se Elementary for allerførste gang, vil de se den kvindelige version af John Watson eller Charlie's Angel, der hadede Bill Murray?
Elementær henviser naturligvis til den mest berømte linje nogensinde tilskrevet Sherlock Holmes: "Elementær, min kære Watson!" En linje, der aldrig blev skrevet af Arthur Conan Doyle, men faktisk blev populariseret en gang senere - enten i et nittende århundredes skuespil eller i filmen The Return of Sherlock Holmes i 1929 (det er faktisk uklart i dag).
Rob Doherty (Medium) skrev manuskriptet til Elementary's pilot og Michael Cuesta (Homeland) instruerede det.
Hvad siger du, Screen Ranters? Er denne semi-amerikaniserede Sherlock Holmes genstart noget, du kan komme bag, eller er Lucy Liu som John Jane Watson for latterlig til, at nogen kan komme bagud? Fortæl os det i kommentarerne.
Hold øje med, når flere elementære nyheder bliver tilgængelige.
-
Følg mig på Twitter @benandrewmoore.
Kilder: TV Line, Deadline [via Bleeding Cool]
