I 2005, 27 år gammel, udgav John Green (berømt for at have skrevet YA-romaner The Fault in Our Stars and Paper Towns) sin første roman: Looking For Alaska. Denne bog fortæller historien om en dreng, der søger sin "store måske" på en internatskole i Alabama og ender med at falde for en mystisk pige ved navn Alaska. Selvom historien næsten blev bragt til skærm mange gange i årenes løb, stod den over for sin retmæssige andel af tilbageslag, indtil den endelig, i oktober 2019, havde premiere som en otte-episoder miniserie på Hulu.
Selvom at lede efter Alaska på ingen måde er perfekt, var det, at bog-til-skærm-tilpasninger kan være vanskelige at tilpasse sig - især for nostalgiske bogfans - serien havde mange stærke point. Vi ser på, hvad nogle seere mente serien kunne have været gjort bedre, såvel som de ting, der gjorde det godt.
Her er fem ting, som den lille skærmtilpasning af Looking For Alaska fik ret, og fem ting, den kunne have forbedret sig.
10 HØJRE: rollebesætningen
Fra det positive viser Looking For Alaska en stærk rollebesætning af unge skuespillere. I stedet for at have udøvende kunstnere i slutningen af tyverne spille rollen som teenagere, havde casting-instruktørerne faktiske teenagere og tidlige tyve-somethinger spiller teenageroller. Dette var et godt opkald.
Teenagere var forskellige, overbevisende og blev virkelig en med de figurer, de spillede. Den sidste af disse punkter blev hjulpet af det faktum, at ingen af skuespillerne er for mainstream, hvilket betyder, at ingen af dem allerede er blevet synonyme med en anden rolle.
9 WRONG: The Pacing
I modsætning til Grøns andre bog-til-film-tilpasninger fik Looking For Alaska et sæt på otte 50-ish minutters episoder. Dette fik hele serien til at åbne sig over 7 timer, hvorimod den gennemsnitlige læser ville have gennemgået bogen i cirka 4.
Selvfølgelig, den ekstra tid gav skaberne mere tid til at udforske figurerne. Når det er sagt, fik det også den første del af serien til at føle sig lidt trukket ud. Så pludselig blev den meget vigtige anden del af historien, "Efter" skubbet ind i de sidste par episoder. Det var ikke den værste tempo, men det gik bestemt anderledes.
8 HØJRE: Udviklede karakterfortællinger
Ja, showet var længere end det skulle være. Som vi nævnte, gjorde det dog muligt for figurerne at få rigere historier. Mest bemærkelsesværdigt bliver oberstens liv dybt kigget på og udvidet, ligesom udsigterne fra Eagle, Jake, Lara og Dr. Hyde.
Selvom Takumis udvikling desværre manglede, og Eagles historie kom lidt klodset og akavet ud, var vi stadig glade for at se mange af figurerne få et par lag med dybde. Det forklarede ting, der ikke blev forklaret i bogen, ligesom oberstens tilfældige udbrud af vrede og Laras klodhed over for Pudge.
7 FEJL: Svage personligheder
Selvom hver karakter har en baghistorie, kom deres personligheder mere ud som et sæt omstændigheder. Alaska var mystisk, såret og hensynsløs, fordi hendes far beskyldte hende for at have dræbt sin mor. Eller på den anden side var Pudge selv glat, men fascineret af Alaska, fordi han var vokset op under kedelige og forsigtige forældre.
Årsag og virkninger som disse er vigtige for at fremme en historie og definere karakterer, men omstændighederne bør ikke være det eneste, der definerer, hvem en karakter er. De havde brug for flere interesser og mål uden for at spille pranks, søge efter en endelig mening med livet og at være godt læst.
6 HØJRE: Alaska's synspunkt
Showet kunne ikke have udviklet de andre figurer uden også at have set et hårdere kig på Alaska.
Selvom hun stadig til tider har den Manic Pixie Dream Girl-persona, som Pudge projicerer på hende, kommer hun også ud som mere af en rigtig person. Vi får se nogle stille øjeblikke forekomme uden Pudge rundt. For eksempel får vi vidne til Alaskas drilleri på campus og hendes håndtering af at være en udstødt. Så når hun hænger sammen med banden, tager hun sin sædvanlige hensynsløse og vidunderlige front.
5 WRONG: The Talky Dialogue
En almindelig klage over serien kommer i form af dens dialog. Alaska indtaster ofte Pudge med hendes mørke, kontemplative syn på verden. Dr. Hyde fortæller en lang, snoet historie om en tidligere flamme, der døde af aids. Lara fortæller historien om sin families vanskelige flytning fra Rumænien til De Forenede Stater. Som nævnt er disse udvidede baghistorier store, men også overdrevne.
Det er mere vigtigt at vise historien til seerne snarere end at fortælle. Og selvom der stadig er et sted for karakterer at slappe af og fortælle en historie, var der bestemt gange, hvor dialogen blev blomstrende eller trukket ud på en måde, der ikke er naturlig i det virkelige liv.
4 HØJRE: Lydsporet
På udkig efter Alaska finder sted i 2000'erne. Selvom der kan bemærkes små forskelle i tøjet, og manglen på indflydelse på sociale medier var også højt, var der ikke mange andre måder, hvor tidsperioden blev delt med seerne. Når det er sagt, stod et tidsspecifikt element frem - lydsporet.
Seerne bliver øjeblikkeligt mødt af "Alle disse ting, som jeg har gjort" fra The Killers 'hit 2004-album, Hot Fuss. Senere får vi andre sange, der er synonyme med tiderne fra The White Stripes, The Strokes, Outkast, Coldplay og Kelly Clarkson.
Bonuspoint for det lunefulde dækning af Death Cab For Cuties "Jeg vil følge dig ind i mørket."
3 FEJL: tvetydig slutning
De, der læste bogen, var forberedt på en afslutning, der ikke besvarede alle spørgsmålene, og seriens skabere havde advaret os om, at tv-miniseriet ikke ændrede dette.
Nogle mennesker, der kun så skærmtilpasningen og ikke læste bogen, håbede imidlertid på en mere konkret afslutning. Mens vi var tilfredse med den måde, serien lukker på, håbede nogle mennesker på en mere solid konklusion.
Det er svært at gå ind på dette uden at forkæle for meget, men hvis du ikke har set serien, skal du bare advares om, at afslutningen er åben.
2 HØJRE: De virkelige emner
Showet er ikke bange for at dykke ned i ting, som teenagere kæmpede med i fortiden og stadig gør det i dag.
Selvom det aldrig direkte behandles i bogen, antydes det stærkt, at Alaska beskæftiger sig med depression. TV-serien fortsætter med at udvide dette, hvilket er vigtigt - især i en kultur, hvor det er blevet klar over, hvor vigtig mental sundhed er. Samtalen skal udvides, og showet forsøger at oprette denne åbning.
Et andet emne, showet tackle, er privilegium. Det viser, hvordan oberst har været nødt til at arbejde hårdt for at komme ind og blive i internatskole, og hvordan hvis denne mulighed bliver revet væk fra ham, har han ikke meget andet at falde tilbage på. Dette er ikke hans skyld, og showet gør det klart.
1 FEJL: Det er anderledes
Det er måske lidt hårdt at betragte dette som “forkert”, og vi siger ikke specielt, at dette er en dårlig ting. Simpelthen kan fans af bogen, der har ventet 14 år på at lede efter Alaska for at få en skærmtilpasning, blive overrasket over den.
Nogle gange er det svært for læserne at oprette forbindelse til skærmtilpasningerne til deres yndlingsromaner. Når alt kommer til alt kan det føles underligt, når en bog dukker op på skærmen, der ser anderledes ud end den gjorde på papir.
Ikke desto mindre er Looking For Alaska en solid tilpasning. Det er bare vigtigt, at lidenskabelige bogfans er parat til at adskille deres følelse for 2005-bogen fra Hulu-miniseriet i 2019.
