Margaret Atwood bekræfter, at hun skriver en efterfølger til handepigen

Margaret Atwood annoncerede i dag, at hun skriver en efterfølger til The Handmaid's Tale med titlen The Testaments, der kommer til at ramme hylder i september 2019. Romanen fra 1985 har altid opretholdt en vedvarende popularitet, men den gik tilbage i zeitgeisten for to år siden, da Hulu tilpassede den til en Emmy-vindende serie med Elisabeth Moss, Joseph Fiennes og Samira Wiley.

Den dystopiske roman forestiller sig en nær fremtid, hvor De Forenede Stater er blevet omdannet til et højreorienteret teokrati kaldet Gilead. Staten eliminerer kvinders rettigheder næsten fuldstændigt og henleder dem udelukkende til husholdning og fordømmer enhver, der modstår døden eller tvunget hårdt arbejde. På grund af farligt faldende fødselstal, bliver enhver kvinde med et sundt forplantningssystem, der ikke havde giftet sig ind i det nye regime, en handmaid, fødende fuldmægtig for golde Gilead-par. Handmaid's Tale er en førstepersons beretning om en sådan kvinde ved navn Offred, og romanen slutter berømt tvetydigt, da Offred enten reddes af en modstandsoperation kaldet May Day eller arresteres for hendes involvering med dem. Epilogen afslører, at "romanen" er Offreds personlige beretning om hendes oplevelser og studeres af en post-Gilead college-klasse i Canada.

Det er over 30 år siden romanens udgivelse, men i morges annoncerede Atwood, at vi endelig får en anden rate til næste år. Testamenterne indstilles 15 år efter, at Offreds historie slutter og fortælles fra tre forskellige kvindelige perspektiver. Der er endnu ingen detaljer om, hvem disse perspektiver vil tilhøre - hvis de vil være karakterer fra den første bog som Moira eller Serena Joy eller endda offred sig selv, eller hvis de vil være helt nye karakterer.

Ja, faktisk til dem, der spurgte: Jeg skriver en efterfølger til #HandmaidsTale. #Testamenterne er sat 15 år efter Offreds sidste scene og fortælles af tre kvindelige karakterer. Det vil blive offentliggjort i september 2019. Flere detaljer: https://t.co/e1umh5FwpX pic.twitter.com/pePp0zpuif

- Margaret E. Atwood (@MargaretAtwood) 28. november 2018

Hulu's serie har stort set overgået romanens plot og fortsat med at udvide universet med nye karakterer og historier. Offreds mand Luke og hendes ven Moira har haft deres historier i Canada væsentligt udtømt, og Bradley Whitford kom med i rollen som den ulykkelige Gilead-arkitektkommandør Joseph Lawrence i bagerste halvdel af anden sæson. I det store og hele er justeringerne af Atwoods historie blevet godt modtaget (måske delvis fordi hun er blevet hørt om showet), men det på ingen måde indikerer, at forfatteren selv ville følge lignende mønstre. På dette tidspunkt har vi ingen idé om, hvad vi kan forvente af testamenterne bortset fra det faktum, at vi ser det næste efterår.

Atwood forklarer i videoen, at hun blev inspireret til at skrive efterfølgeren efter årtier med spørgsmål fra læsere om Gilead, og hvad der skete efter Offreds historie sluttede, såvel som "den verden, vi har levet i." Atwood har været vokal om hendes misbilligelse af det nuværende politiske regime og hakket ikke ord, der fortæller ABC's Nightline i marts i år, "Vi bor ikke i Gilead endnu, men der er Gilead-lignende symptomer, der foregår."

Handmaid's Tale var altid beregnet til at være forsigtig i en vis grad, idet Atwood insisterede på, at alt, hvad der skete i romanen fra begrænsningen af ​​kvinders rettigheder til legaliseret voldtægt til køns- og seksuel forfølgelse - alt i det ekstreme - var sket i samfundet før og var 't hendes skabelse. Det er svært ikke at udlede, at det nuværende klima kunne have inspireret hende til at slå alarmen endnu en gang.