En genindspilning af den klassiske film fra 80'erne, The Karate Kid, er noget, der, når det blev annonceret, blev mødt med de samme stønnen og "Please no!" svar (fra de fleste mennesker derude) svarer til omtrent enhver anden frygtet nyindspilning. Det faktum, at de angiveligt ændrede navnet til Kung Fu Kid, såvel som historien, der blev rapporteret at være lidt på den osteagtige side, hjalp ikke nøjagtigt noget.
I dag får vi nyheden om, at titlen på denne nyindspilning officielt er blevet ændret til Kung Fu Kid.
Det er ganske vist fornuftigt, da det er Kung Fu, som vores bly lærer og ikke Karate, som i originalen. At spille hovedrollen er Will Smiths søn, Jayden, som barn (ville du have gættet det?), Der flytter til Kina med sin mor, bliver mobbet i skolen og til sidst ender med at lære Kung Fu fra Mr. Han (Jackie Chan, spiller genindspilningen svarer til Mr. Miyagi). Jeg har sagt det før - det er ikke den absolut bedste idé i verden, men kunne de ikke have tryllet noget lidt bedre?
Harald Zwart (Pink Panther 2) instruerede kampsport-remake begyndte faktisk at filme i weekenden i Beijing (pokker, i det mindste skyder de kameraet på det rigtige sted …), hvor historien, der vil finde sted i moderne tid. Filmoptagelsesplanen er indstillet til at vare i tre måneder, og for at fejre produktionsstart blev der afholdt en traditionel kinesisk ceremoni lørdag.
Jayden Smith var der ved ceremonien med sin far, Will, mor, Jada Pinkett og søster, Willow. I et videoskud fra ceremonien, der blev sat online på Sina.com, fjernede Will Smith, Chan og Zwart "symbolsk et stykke rød klud, der dækker et filmkamera, hvorefter Smith gav Chan et kram." Hvis du vil se på den ti minutters video fra ceremonien, kan du gå her.
Selvom titelskiftet fra The Karate Kid til Kung Fu Kid distancerer genindspilningen til 80'erne originalt, frygter jeg stadig, at det kommer til at ryde omdømmet for det. Jeg er klar over, at hvis genindspilningen suger, vi stadig har originalen, men som jeg har sagt flere gange, kan nutidens publikum automatisk tænke på denne nyindspilning, når "The Karate Kid" bliver nævnt. Det er sket adskillige gange med alle nyindspilningerne af klassiske rædselfilm (Texas Chainsaw Massacre, House of Wax, The Amityville Horror, videre og videre …), hvor sandsynligvis dagens (unge) publikum ikke engang er opmærksomme på, at der var en før disse ubarmhjertige genopretter fra det 21. århundrede.
Jeg formoder, at det er, hvad titelændringen er til, men vil det samme ske med Kung Fu Kid? Jeg tror, det bare måske …
Hvad synes du om denne nyindspilning, der nu officielt bliver gengivet Kung Fu Kid? Tror du, at der er en chance for, at det kan vise sig at være noget godt?
Som nævnt startede Kung Fu Kid produktionen sidste weekend i Beijing, men den har endnu ikke udgivet en frigivelsesdato. Filmen er instrueret af Harald Zwart og skrevet af Steven Conrad (The Pursuit of Happyness).
Kilder: AssociatedPress, / Film og Sina
