Faldet løbe af SouthPark sæson 16 skudt i gang med særligt målrettede satiriske jabs på NFL og honning Boo Boo, men startende med sidste uges "Usikkerhed" showet har fokuseret størstedelen af sin humor på den menneskelige natur i modsætning til pop kultur.
Som med enhver South Park-episode findes der naturligvis masser af popkulturhenvisninger i afsnit 3, "Going Native", men forudsætningen og de fleste af vittighederne er centreret omkring en gruppe hawaiianske turister, der forkert betragter sig som være indfødte.
I modsætning til mange South Park-episoder er "Going Native" drevet af Butters, der uforklarligt løsriver sit ophængt raseri overfor venner og klassekammerater. Hans forældre sætter ham ned og snarere end at jord ham (som det er deres modus operandi), forklarer de, at hans vrede skyldes det faktum, at han endnu ikke har opdaget, hvem han virkelig er, eller hvor han kommer fra. De afslører derefter, at han er en indfødt Hawaiian og skal vende tilbage til hans forfædres hjemland for at konfrontere hans nyopdagede følelser.
Butters bringer sin ene ægte ven, Kenny, på sin rejse med selvopdagelse og møder sine kolleger "indfødte", der tydeligvis bare er turister, i lufthavnen. De "indfødte" - men egentlig bare turister - tager Butters til hans hellige forfædres grund, hvor han må deltage i et ceremonielt ritual for at befri ham for sin vrede en gang for alle.
De fleste af vittighederne i episoden drejer sig om disse "indfødte", der bærer Hawaii-skjorter, stoler stærkt på deres Mahalo-belønningspunkter og er alle kaukasiske. På ægte South Park-måde bliver disse ting aldrig påpeget de indfødte af nogen af de andre figurer, som enten er for glemme eller simpelthen ikke er interesserede i at bringe det op.
Latterligheden rammer et højdepunkt, når andre turister, eller "haoles" som de såkaldte "indfødte" henviser til dem, forstyrrer ceremonien og invaderer deres hellige land og starter en krig mellem "indfødte" og De Forenede Staters kystvagt. Det udstødte, useriøse band af indfødte, der kæmper for deres egen art for det, de mener er en retfærdig sag, ligner tæt præmiset for ABCs nye efterårsshow Last Resort. Der er også mere end en forbipasserende lighed med den Oscar-vindende film The Descendants (2011) med George Clooney i hovedrollen.
Samlet set er aktuel humor sparsom i denne episode. Det ser ud til at være en af de "bankede" viser, at Trey Parker og Matt Stone typisk reserverer sig til, når de ikke har nogen gode ideer midt i sæsonen. Nogle gange tjener deres produktionsplan for hver uge dem godt, hvilket gør dem i stand til at tackle næsten ethvert nyhedsværdigt emne, men andre tidspunkter, såsom i "Going Native", beviser det, at den sjove brønd kan løbe tør, hvilket tvinger dem til at sætte ud under-par materiale.
Det er ikke til at sige, at der ikke er latter at få i "Going Native." Et synskrog, der involverer Elvis-spøgelset, nogle klassiske Butters-linjer, og afsløringen af, at Butters vrede egentlig bare var jalousi overfor Ben Affleck for den kritiske succes Argo og for at være gift med Jennifer Lopez (selvom han ikke er så misundelig når han er klar over, at Affleck faktisk er gift med Jennifer Garner) redder bestemt episoden fra at være en fuldstændig skuffelse.
Selv den løbende gag, der involverer wannabe-indfødte, er ret morsom (dog sandsynligvis også irriterende for faktiske indfødte), men det har problemer med at bære hele episoden. Når du slår en vittighed så længe, mister den til sidst sin slag.
Selvom episoden ikke rangerer som en af South Parks bedste, hvis du er en fan, får du stadig et spark ud af det, så det er stadig bestemt værd at tjekke ud, og du kan gøre det på southparkstudios.com.
Sørg for at fange nye episoder af South Park på Comedy Central hver onsdag @ 22:00.
