I 1997 skrev Stephen King og producerede en tv-miniseries-nyindspilning af The Shining, og det er ikke næsten så dårligt, som dets forfærdelige omdømme antyder. Som der er godt dokumenteret i årenes løb, kan King virkelig ikke lide Stanley Kubricks 1980-filmversion af The Shining fra 1980, selvom de fleste har en tendens til at elske den. Mens det ligner instruktør Mike Flanagans Doctor Sleep - der fungerer som både en tilpasning af King's bog og en efterfølger til Kubricks film - har formået at dæmpe King's had, er det usandsynligt, at han nogensinde vil gøre et komplet 180 og omfavne Kubricks vision.
Kongs problemer med filmen The Shining koger grundlæggende ned til, at den ikke fanger ånden i hans bog, der fokuserer på en kærlig, men fejlbehæftet far og mand, der langsomt er drevet til morderisk galskab af ondskabsfulde ånder. I Kubricks film synes Jack Nicholsons gengivelse af Jack Torrance berømt til at slå fra den første scene, og straks på hans sidste nerve omkring hans familie. I 1997 var King et Hollywood-kraftcenter i sin egen ret, efter at have fået en betydelig anstrengelse gennem sine mange succesrige film- og tv-tilpasninger, hvoraf nogle han selv havde tilpasset skærmen.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Med det for øje besluttede King at tilpasse The Shining som en tredelt tv-miniserie, der blev sendt på ABC, det samme netværk, som på det tidspunkt allerede havde udsendt anerkendte miniserier, påtager sig IT og The Stand. Miniserien har fået et ry som værende forfærdeligt, men i virkeligheden, selvom det måske ikke måler op til Kubricks mesterværk, er det virkelig ikke så slemt. Her er hvorfor.
Den skinnende tv-serie-genindspilning var et kæmpe hit, da den blev frigivet
Interessant nok, da The Shining TV miniseries genindspilning først ramte den lille skærm i 1997, var det en enorm succes. Kritikere brød det med ros, ratings var nogle af de højeste på tv det år, og det fik endda to Emmy Awards. Opfattelsen af, at Stephen King-manuskriptet Shining-miniserier var en fiasko, er noget, der kun blev realiseret i de senere år, da moderne korrekturlæsere ramte det med negativ stemning efter negativ stemning.
Den skinnende tv-seriens genindspilning sammenlignes urimeligt med Kubrick
En af de mest almindelige smækker mod The Shining-miniserien er, at den blegner i sammenligning med Kubricks film, og på de fleste måder er det nøjagtigt. Problemet er, at det ikke er rigtigt at sammenligne de to. Kubrick er en af de største filmskabere i historien, og det kunne argumenteres for, at langt de fleste film ikke stemmer overens med hans output. Jack Nicholson er også en af de mest berømte skuespillere gennem tidene, og hans præstation er så ikonisk, at enhver, der kastes i miniseriet, altid vil være i hans skygge. Kubricks film kom også med en R-vurdering, hvilket tillader den meget mere frihed at fremstille bange og forstyrrende billeder sammenlignet med tv-indholdsmandaterne fra 1997. Den skinnende miniserie, der ikke er så god som Kubricks film, gør den ikke til en værdiløs fiasko mere end en NBA-spiller, der ikke er så talentfuld som Michael Jordan, betyder, at de skulle give op og gå på pension.
Den skinnende tv-serie genindspilning gør nogle ting bedre
Det kunne let argumenteres for, at The Shining miniseries største skade er dens 4-timers plus-driftstid. Mens Stephen King måske er blevet en smule overdulgent ved at gå så længe på samme tid, giver det faktisk seerne mulighed for faktisk at se Jack, Wendy og Danny Torrance interagere som en familie, der elsker hinanden. Steven Webers Jack begynder også tingene som en meget sympatisk fyr, omend en, der beskæftiger sig med alkoholproblemer.
Den forlængede driftstid muliggør, at meget mere af Overlooks blodige historie faktisk også vises på skærmen, hvilket uddyber publikums forståelse af, hvor ondt stedet er. Miniseriets version af den ikoniske scene 237 (her nummereret 217, som i bogen) er også ekstremt uhyggelig og muligvis så god som filmens. Mens CGI-hækdyrene ser frygtelige ud, og Courtland Mead sørger for en irriterende Danny Torrance, fortjener The Shining- miniserier virkelig en anden chance fra hele verden, om ikke bare for ikke at omdanne Rebecca DeMornays Wendy til det milde doormat spillet af Shelley Duvall.
