I betragtning af at Expendables 2 vil indeholde en hvem er der af macho-mandlige action-ikoner, være fyldt med eksplosionsglade sætstykker og sigter mod at omfavne modellen med testosteron-drevet blockbuster-rompe, der var alle raseri i 1980'erne og 90'erne - endnu mere end den første film - det antages, at dette ville være en meget hård R-Rated film, ikke?
Nå, tilsyneladende er det måske ikke tilfældet, da manuskriptet til Expendables-efterfølgeren siges at være udvandet til en PG-13-vurdering takket være (bisarr, selvom det kan virke i første omgang) co-star Chuck Norris.
Norris blev for nylig interviewet af det polske papir, Kazeta. Historien blev derefter oversat af Expendables Premiere til engelsk, der fiskede ud en kommentar fra Walker, Texas Ranger-skuespilleren om, hvordan "det var meget sjovt at spille i denne film. Jeg spiller en superhelt, der redder alles liv" - sammen med Følgende tidbit:
"I Expendables 2 var der en masse vulgær dialog i manuskriptet. Af denne grund ville mange unge ikke være i stand til at se dette. Men jeg spiller ikke i film som dette. På grund af det sagde jeg, at jeg vandt Det er ikke en del af det, hvis hardcore-sproget ikke slettes. Producenter accepterede mine betingelser, og filmen vil blive klassificeret i kategorien PG-13."
Nu er Norris slet ikke genert, når det kommer til at fortælle folk om hans konservative syn; så ideen om at kræve, at Expendables 2 ikke indeholder et overskud af f-bomber, er ikke så latterligt. Da se, hvordan stjerne / co-forfatter Sylvester Stallone efter sigende var meget fast besluttet på at få næsten hver aldrende, muskelbundet badass af sølvskærmen ombord til den anden Expendables, er det bestemt muligt, at han måske har accepteret at fjerne noget af det mere frække sprog fra filmens manuskript for at slå Norris fast.
Når det er sagt: se, hvordan ovennævnte tilbud blev oversat fra engelsk til polsk og derefter tilbage igen, måske nogle fejl er dukket op i processen. Derfor har Norris muligvis faktisk betydet, at Expendables 2 bare ikke har noget dårligere end PG-13-klassificeret sprog - i modsætning til at filmen i sig selv er skræddersyet til noget lavere end en R-Rating som helhed (vold inkluderet).
[Opdatering: Stallone bekræftede PG-13-rating med AICN, men lover filmen vil levere på handlingen. Hvis den samlede film er bedre end den første, og actionstjernerne gør, hvad de gør bedst, så betyder det ikke noget i sidste ende. Nedenfor er Slys citat.]
"… filmen er fantastisk med Van Damme, der omdanner en inspireret forestilling … Vores sidste kamp er en for aldre. Rygten om PG13 er sandt, men inden dine læsere træffer en dom, tro mig, når jeg siger, at denne film er STOR på alle måder og leverer på alle niveauer. Denne film berører mange følelser, som vi vil dele med det bredest mulige publikum, MEN, frygt ikke, denne Barbeque of Grand skala Ass Bashing vil ikke efterlade nogen sulten …"
For tiden (og for diskussionens skyld) lad os bare antage, at Expendables 2 vil blive klassificeret PG-13. Er det i sig selv en dårlig ting?
På den ene side skal studiehoveder lide ideen; når alt kommer til alt, PG-13-film har en tendens til at være meget mere indbringende end R-Rated-film. Plus, hvor en god del af blodet og tarmen spildt i den første Expendables-flick enten var CGI eller digitalt gengivet, ville det sandsynligvis ikke kræve en ekstremt anderledes filmskabende tilgang for at producere en PG-13-efterfølger. For ikke at nævne, var uartigt sprog egentlig ikke så stort aspekt af den første Expendables-film, alligevel.
Grafisk vold og forbandelse er dog en stor del af mange årtier gamle actionklassikere (eks. Rambo, Commando, Die Hard osv.), Så for at Expendables 2 virkelig kan være et passende hyldest til den slags film, burde det nok har masser af begge dele. Ellers ser det ud til at besejre formålet med at gøre en actionfilm throwback i første omgang.
Hvad synes du? Er du cool med ideen om, at The Expendables 2 bliver klassificeret PG-13? Eller vil du springe det teatralske klip af filmen over, hvis det er noget mindre end R-Rated?
[afstemning]
Kilde: Kazeta (via Expendables Premiere og Playlist)
