Inden kaptajn Marvel og Wonder Woman lavede blockbuster-film, kæmpede en superhelt ved navn Sailor Moon ondt på den lille skærm. Usagi Tsukino og hendes venner var en del af den populære Magical Girl-invasion i 1990'erne, som også omfattede figurer som Cardcaptor Sakura og Magic Knight Rayearth.
Sailor Moon var den mest populære af alle, ikke kun på grund af sympatiske figurer og overbevisende historier, men fordi det var forud for sin tid. Her er ti ting, som Sailor Moon gjorde, som animerede tegneserier aldrig havde gjort før. Du vil erkende, at meget af dette nu er standardudgave i moderne animerede og live-action-tv-shows. Meget af det, du ser på denne liste, blev udeladt fra den originale engelske dub, der blev produceret i 1995 af Optimum Productions, da det blev betragtet som for kontroversielt eller "modent" for yngre publikum.
10 tv til unge voksne
Sailor Moon er en historie, der inkluderer eventyr, autentiske figurer og ægte indsatser. De følelsesmæssige konflikter mellem Sailor Moon og Sailor Mars er reelle, ligesom spændingen omkring den underliggende plotline er. På dette tidspunkt er Naruto og Bleach stadig år væk, og live-action-ting som Power Rangers var bare for børn i 1995.
Film som Akira og Ghost in the Shell var kommet ved siden af, men var begrænset til voksent publikum. Sailor Moon var et af de første serier med animerede shows til at imødekomme unge voksne publikum, selv efter at den første engelske dub havde reduceret dem til shows for børn, og meget af dette skinnede stadig igennem.
9 Humaniseret onde
Børneshow er ofte bange for at vise nogen nuance, når det kommer til skurke. Det er simpelthen ondskabsfulde kræfter, der går ud over forløsning. I Sailor Moon havde selv de mindre figurer en slags historie eller tema, der var tiltalende og fik publikum til at sympatisere med dem. Mange af dem var mistede eller glemte børn, andre havde ofret store og var mistet eller forladt. Sailor Moons medfølelse med hendes fjender lyste altid igennem, og hun holdt sin optimisme, selv når hendes venner mistede deres, et træk med ægte heroisme.
8 LGBTQ-forhold
Når vi ser tilbage på 1990'erne, var vi ikke så progressive, som vi troede. Forhold mellem samme køn var en nyhed på fjernsynet om natten, og at sætte åbent homoseksuelle karakterer i en tegneserie beregnet til børn og unge var ude af spørgsmål. I japansk kultur fremstilles LGBTQ-forhold ofte med eksempler på karakterer i anime og manga for alle aldre.
Sailors Neptune og Uranus er parret, der er berømt for at stoppe den engelske dub af Sailor Moon S. Distributørerne måtte finde ud af, hvordan man skjuler dem, og til sidst gjorde dem beslægtede, som åbenbart ikke fungerede, mens showet og deres forhold skred videre. Nogle duber gjorde Uranus mandlig, som havde nogle alvorlige kostumproblemer. I mangaen blev de to gift, med ringe og alt sammen. Selv foran dem var der Zoisite og Malachite. Du vidste ikke det, fordi det blev så let rettet. Stemmeskuespilleren for Zoisite blev erstattet af en kvindelig en i den originale engelske dub, hvilket gjorde forholdet heteroseksuelt og derfor "sikkert for børn."
7 Kønsfluiditet
Kan du huske fiskeøje fra Dead Moon Circus? I lighed med Zoisite ændrede den engelske dub sin stemme. En sæson senere blev Starlights introduceret. Neptune og Uranus greb den originale dub, men Sailor Starlights stoppede det helt. De var tre androgyne mænd, der udførte musik klædt som kvinder, og som et vigtigt plot-punkt var de umulige at skjule med enkle tricks som at ændre stemmeskuespillere.
Ligesom homoseksualitet eller teenager-romantik, ville noget, der er normalt i japansk kultur, have forfærdet et nordamerikansk publikum. I et eksempel på praktisk timing udløb tv-rettighederne også i løbet af denne periode og blev simpelthen ikke fornyet, hvilket efterlod sæson 5 helt ude. Engelsktalende fans af Sailor Moon ville ikke se Sailor Stars, før der senere blev produceret fandubs og undertekster.
6 Global rækkevidde
Sailor Moon har måske en bredere global rækkevidde end nogen anden superhelt foran hende. Både anime og manga er blevet oversat til flere sprog, og hun har millioner af fans over hele verden. Dette var til stor fordel for engelsktalende fans af showet tilbage i 1990'erne, da de europæiske versioner af showet for det meste var uklippede, så de i det mindste var mulige at finde. Den tyske version var ikke kun uklippet, men indeholdt nogle industrielle techno-remixer til temasangene, ligesom stilen var på det tidspunkt. Andre sprog, du vil høre Sailor Moon tale inkluderer Tagalog, russisk og kinesisk.
5 Teenage Romance
Bella stjal Sailor Moon hele spilplanen og gjorde et meget dårligere stykke arbejde med det. I Sailor Moon introduceres vi til hovedpersonen som en, der altid har rodet sammen. Hun er alle de værste stereotyper af din typiske teenager. Dum, klodset, let distraheret og dreng-skør. Efterhånden som showet skrider frem, overrasker Sailor Moon os gang på gang med hendes tapperhed, ikke kun som en superhelt, men bare som en normal person. Du bliver måske irriteret over hende i starten, men da hun afsløres for at være Messias i sæson 4, har hun allerede givet dig et helt nyt perspektiv på, hvad sand magt virkelig betyder.
4 Episodiske plotlinjer
Kontinuerlige fortællinger var til sæbeoperaer, filmopfølgere eller en miniserie, før Sailor Moon dukkede op. Nordamerikanske tv-shows bestod af fristående episoder med nogle undtagelser givet til særlige lejligheder, vigtige plotpunkter eller sæsonfinale. Sailor Moon var et interessant show, fordi det havde en enkelt sammenhængende historie, der kulminerede med afsløringer, gevinstudbetalinger og en drill for det næste spændende eventyr. Hvem ville ikke finde ud af, hvem Tuxedo Mask egentlig var? Hvad skete der med Sailor Saturn? Hvem er Sailor Galaxia? Stil ind næste gang for at finde ud af det, medmindre netværket har ændret tidsplanen igen.
3 kvindelige superhelte
1990'erne var en aktiv tid for kvinder i medier. Der var Spice Girls i musikken, Lara Croft styrede videospil, og Sarah Connor var ikke nøjagtigt en mere simpel kaffeserver mere. Fra 1995 var sejlsoldaterne, eller spejderne, som de kaldes på engelsk, de mest populære piger i dagtv.
Den japanske inkarnation af en superhelt var lidt anderledes end hvad vi havde set i figurer som Superman eller Batman, men det grundlæggende design og historielinjer havde en fælles tråd; har anden verdens magt og bekæmp det onde i et stort kostume.
2 Messias
Vismanden fra "den ene" var stor i 1990'erne. Vi havde karakterer som Neo i The Matrix, og Star Wars-præquels havde en profeti om "den, der ville bringe balance." Sailor Moon havde en interessant vri på denne historielinje, hvilket førte seerne til at tro, at Sailor Saturn var Messias of Silence, da den rigtige Messiah blev afsløret for at være Sailor Moon. Den mere almindelige fortælling i Nordamerika er, at "Messias" er mand, forbundet med en fælles religiøs konnotation, og en kvindelig figur i denne rolle var simpelthen ikke blevet gjort før. Og Sailor Moon havde to!
