Den egyptiske instruktør Amr Salama går videre med planer om at fremstille irakisk snigskytte, en film, der ser på den amerikanske snigskyttehistorie fra det irakiske synspunkt. Salamas nuværende film Sheikh Jackson, et drama om en præst, der lider af en trokrise, når han lærer om Michael Jacksons død, ledes til næste måneds Toronto International Film Festival.
Clint Eastwoods film fra 2014 American Sniper fortalte historien om Navy SEAL-snigskytten Chris Kyle (Bradley Cooper), der blev en helt for at have ramt et forbløffende antal drab, mens han tjente i Irak, men kæmpede for at tilpasse sig det virkelige liv efter at have vendt hjem til hans familie. Eastwoods film samlede en forbløffende $ 350 millioner indenlandske og fortsatte med at blive nomineret til 6 Oscars inklusive Best Picture, men modtog kritik for at være åbenlyst pro-war og for ikke at skildre det irakiske synspunkt. Filmen indeholder en karakter ved navn Mustafa, en mystisk snigskytte på den irakiske side, der spilles af den egyptiske skuespiller Sammy Sheik, der terroriserer amerikanske soldater inden de i sidste ende dræbes af Kyle.
Direktør Amr Salama siger, at han nu producerer sit svar på Clint Eastwoods flagvavende amerikanske snigskytte, der går under arbejdstittlen Iraqi Sniper, med Sammy Sheik selv knyttet. Salama talte om vrede, der inspirerede ham til at udvikle sin egen film med den irakiske snigskytte i centrum (via THR):
”Han er helten i min film. Jeg hadede det. Det var min inspiration - jeg hadede det så meget, at jeg ville arbejde på en anden version af den historie. Men jeg prøver at lave en antikrigsfilm. Mens amerikanske snigskytte var førkrig. ”
Den irakiske snigskytters centrale karakter er baseret på en mand i virkeligheden ved navn Juba, der blev en næsten mytisk figur takket være videoer af hans dræbte, med rygter om, at han tidligere var en olympisk atlet. Filmen er i øjeblikket i manuskriptet, hvor den egyptiske producent Mohamed Hefzy og den palæstinensiske instruktør Hany Abu-Assad (The Mountain Between Us) producerer.
I Clint Eastwoods amerikanske snigskytte giver Mustafa blot en modstander for Chris Kyle til heroisk ud-duel, men der var et punkt i filmens tidlige udvikling, da Steven Spielberg stadig var involveret, hvor Mustafa blev udflyttet som karakter og kom til at give mere af et legitimt modpoint til Kyle. Spielberg droppede dog til sidst ud, og versionen af filmen lavet af Eastwood reducerede Mustafa's rolle. Det var denne reduktion af Mustafa til ren antagonist, der så rasende Amr Salama og inspirerede ham til at besøge karakteren igen i håb om at vise ham ikke som en ren folie i en historie om amerikansk heroisme, men som en helt i sin egen ret.
Det vil være interessant at se, hvordan Salamas version af historien behandler karakteren af Chris Kyle, hvis han overhovedet vælger at inkludere en version af den amerikanske snigskytte. Producent Mohamed Hefzy siger, at han tror, at den irakiske snigskytte vil have "international appel", ligesom den amerikanske snigskytte gjorde.
