Med den bemærkelsesværdige undtagelse af bestemte kappekrydsere, er der ingen DC-helt blevet portrætteret oftere og mere tydeligt i animation end Superman. I løbet af 80 år med animerede eventyr er forventningerne til hvordan tegneserie Superman skal lyde skiftet markant. Fra den traditionelt dybstemte matinee-helteversion af 1940-tallets radiodramaer til de mere nuancerede, følelsesmæssigt komplekse ting fra det 21. århundrede har Superman haft en bemærkelsesværdig udvikling. På trods af de falske påstande om, at han er kedelig og gammeldags, har Superman skiftet med tiderne, selvom disse forskydninger undertiden er subtile.
En virkelig bemærkelsesværdig gruppe af skuespillere har lånt deres rør til Superman gennem årene. Mens nogle få af forestillingerne var uden for markeringen, har det involverede skuespillertalent aldrig været mindre end førsteklasses; en stærk indikator for den respekt og entusiasme, som karakteren altid har skabt. Med det i tankerne er her Every Superman Voice, der er værst for bedst.
15 Mark Valley
Mark Valley er ikke fremmed for genrepriser. Den produktive skuespiller har haft mindeværdige tændinger på shows som Fringe, hvor han spillede en FBI-agent med skyggefulde troskab, og Human Target, en løs tilpasning af DC-tegneserien om en mand, der påtager sig andre menneskers identiteter.
Valley's tur som Man of Steel var imidlertid undervejs. Som en del af DC Animations tilpasning af den klassiske Frank Miller-tegneserie The Dark Knight Returns spiller Superman en vigtig rolle i filmens højdepunkt. Valley gør, hvad han kan med materialet, men det forbinder bare ikke den måde, som resten af projektets fantastiske stemmebesætning gør (seriøst, gå tilbage og lyt til Michael Emersons tur som Jokeren - det er uforglemmeligt godt). Det er egentlig ikke Valley's skyld. Han er bare simpelthen fejlagtig; hans stemme egner sig simpelthen ikke til Supermands altruisme på overfladeniveau, især denne version af karakteren.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell har bestemt haft en usædvanlig karrierevej. Han kom oprindeligt til kendskab til den klassiske Stand By Me fra 1986, hvor han spillede Vern Tessio, det lubne, skyløse medlem af filmens kvartet af unge drenge. Til mange for chok dukkede en voksen O'Connell op igen som noget af en hjerterobbe i slutningen af 90'erne i sådanne mainstream-film som Jerry Maguire og Scream 2. Genre-fans husker ham sandsynligvis bedst for hans tur som førende på dimension-hopping science fiction show Sliders.
O'Connell er ikke fremmed for stemmeskabende arbejde. Han havde endda en kort, godt modtaget stint som Shazam i DC Animation forud for sit nuværende arbejde som Superman. Men efter et par udflugter som Man of Steel passer rollen stadig ikke til O'Connell helt ret. Det er muligt, at han kunne vokse ind i delen, men i øjeblikket er han en afgjort mindre indgang i pantheonet af Superman-stemmer.
13 Yuri Lowenthal
Blandt de lange, store etager med DC-animerede shows er Legion of Super Heroes noget af et rødhåret stebarn. Baseret på de klassiske DC Comics, hvor unge Clark Kent har fremtidige eventyr med den titulære superteam, varede showet kun to sæsoner, før den blev usædvanligt annulleret. Bizarrely til et DC-show, ville du have problemer med endda at finde en hengiven kult efter, der er forbundet med det.
Showet måtte også foretage en uheldig juridisk manøvrering; Legion of Super Heroes-eventyr traditionelt med Superboy, en ung Clark Kent, der endnu ikke var blevet Superman. DC, bundet i kompliceret retssag på det tidspunkt, var tilbageholdende med at bruge navnet “Superboy”, så Legion of Super Heroes endte med en meget, meget ung “Superman”.
Yuri Lowenthal udfører perfekt servicearbejde i rollen, men det er svært at virkelig vurdere præstationen som faktisk at være Man of Steel, da denne iteration findes i en slags ingenmandsland mellem Superboy og Superman. Det er en stort set glemmelig forestilling i et stort set glemmelig show.
12 Roger Rose
For en bestemt slags DC-fan er The Brave and the Bold så god, som den bliver. Et let, sjovt, tunge i kind-show, der næsten aldrig spredte sig fuldt ud på bordserviet, The Brave and the Bold var en fryd for alle aldre. Serien samarbejdede Batman med en ny DC-landsmand hver uge i en bestemt hårdt pause fra Bruce Timm / Paul Dini-æraen i DC Animated Series, og har været en overraskende varig succes.
Supermand var ikke en større tilstedeværelse på The Brave and the Bold, og dukkede kun ordentligt op i en episode, hvor han blev sagt fra Roger Rose. Det er en stort set ikke bemærkelsesværdig præstation, skyldes en betydelig gæld til den mand, der topper denne liste (ingen spoilere, løfte). Ironisk nok involverer plottet, at Superman udsættes for Red Kryptonite og midlertidigt vender det onde, og det er som denne mere uhyggelige version af karakteren, at Rose virkelig skinner.
11 David Kaye
David Kaye er en af de mest produktive stemmeskuespillere i verden lige nu. Han har spillet alle fra The X-Men's Professor X til GI Joe's General Hawk. Han er Clanks stemme i den populære Ratchet og Clank videospilserie. Hans anime-kreditter kunne udfylde en telefonbog … hvis de stadig lavede telefonbøger. Hans hittil mest profilerede job har været på Sidste uge i aften med John Oliver, hvor han fortæller de populære ”Og nu” -segmenter.
Kaye er en voiceover-renæssancemand, der bedst er udformet i sit arbejde i Transformers-franchisen, hvor han udmærker sig som den eneste skuespiller, der regelmæssigt skildrer både Optimus Prime (i Transformers Animated) og Megatron (i omkring et halvt dusin serier, mest bemærkelsesværdigt den glatte, idiosynkratiske Megatron fra Beast Wars).
Interessant nok har Kaye udtrykt Superman et par gange, men hver gang har det været i et relativt lavt, uklar projekt, som DC Super Friends, en række videoer, der er oprettet til at fremme en legetøjslinje, og Tales of Metropolis, en håndfuld shorts fra en æra, hvor DC Animation legede med form. Han var stor i begge tilfælde, og han fortjener et skud på en ordentlig serievending i rollen.
10 Jason Lewis
Da Justice League Action blev annonceret, blev der gjort meget fanfare over det veludgivne faktum, at Kevin Conroy og Mark Hamill begge ville overraske deres roller som henholdsvis Batman og Joker. Længe titanere fra Bruce Timm / Paul Dini-æraen med DC-animation, der var en uudtalt forventning om, at en af Superman-stemmerne fra den æra sandsynligvis også ville komme med på turen.
Det skete i sidste ende ikke, og den relativt ukendte Jason Lewis påtog sig den ikoniske rolle med store røde sko at udfylde. Lewis har frikendt sig godt; han har ikke nøjagtigt opfundet Kryptonian-hjulet, men han har taget nogle af de stærkeste aspekter af de tidligere vokale fortolkninger af karakteren og landet på noget, der nærmer sig en største hitsversion af den sidste søn af Kryptons stemme. Ydmyg, forsikret og venlig er der aldrig et punkt, hvor du tvivler på, at du lytter til Superman med Lewis, hvilket er et overraskende vanskeligt trick at trække af.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin har været en live-action fungerende stalwart i godt over 30 år, med hovedrollen i så forskellige projekter som Stanley Kubricks Full Metal Jacket, Roland Emmerichs uafhængighedsdag for fremmede katastrofe og kult-hit-tv-showet Chuck. Baldwin er dog næsten universelt kendt som Jayne Cobb fra Joss Whedons kært afviste vestlige sci-fi-serie Firefly. Baldwin spillede den morderiske, svage lejesoldat Jayne med en slags hvalpehundens glemsel, der gjorde ham bedårende, hvis ikke nøjagtigt elskelig.
Baldwins stemte Superman et par gange, men den mest bemærkelsesværdige ydeevne var i DCs første forsøg på direkte til video, voksenmålrettede film; Superman: Dommedag. En tilpasning af den berygtede tegneserie Death of Superman, det er en mørk, brutal film, og Baldwin bringer en griskhed til karakteren, der ikke generelt er forbundet med Superman, men passer godt i hans fatale kamp med monsteret Doomsday. Det er en hård, behersket forestilling, og en, der holdes bemærkelsesværdigt godt.
8 Kyle MacLachlan
Amerikas mest elskede kaffe- og pieentusiast, Kyle MacLachlan har haft en utrolig dygtig karriere foran kameraet. Han havde lange indtryk på Desperate Housewives and Sex and the City samt tilbagevendende roller på The Good Wife and Agents of SHIELD og som den elskede borgmester i Portlandia. Men virkelig, for de fleste vil MacLachlan altid være FBI Special Agent Dale Cooper, hovedpersonen i kultklassikeren (og snart vil blive genoplivet) David Lynch-serien Twin Peaks. Han bragte en mærkelig drengelig energi til den rolle, der endte med at være limet, der (for det meste) holdt hele den bisarre virksomhed sammen.
Så avant garde, som hans signaturværk har været, er MacLachlan's Superman en bestemt gammeldags take. Fremhævet i en tilpasning af Darwyn Cookes udødelige The New Frontier, MacLachlan's Superman findes i 1950'erne som den ikoniske paragon af sandhed, retfærdighed og den amerikanske måde. MacLachlan har måske ikke været en god pasform til en mere moderne rolle i karakteren, men han er næsten perfekt som sølvalderens iteration.
7 Alan Tudyk
Der er ikke meget, som Alan Tudyk ikke kan gøre. En mand med tilsyneladende uendelige talenter, han portrætterer sitcom-far, vanvittige mordere, snarky robotter og neurotiske europæiske hitmen med tilsyneladende lethed. Han stjal næsten showet i Star Wars: Rogue One som K-2SO, Cassian Andors loyale, men stumpe droid. Han spiller i øjeblikket på NBCs Magtløse som for alle ting Bruce Waynes hvidløse fætter Van Wayne. Som en anden deltager på denne liste er han sandsynligvis mest elsket for sin tur som Hoban "Wash" Washburne on Firefly.
Mens han ikke er fremmed for voiceoverarbejde (han havde endda en lang periode som Green Arrow i flere DC-projekter), virkede Tudyk som et usædvanligt valg for Superman, da han blev annonceret for Justice League: War. Og alligevel endte han perfekt med den lidt yngre, mindre åbne version af Superman. Det er en skam, DC besluttede at omarbejde rollen fremad, da Tudyk kunne have udforsket flere lag til den karakter, som nogle af hans efterfølgere ikke har.
6 Nolan nord
Hvis du har set en tegneserie eller spillet et videospil i de sidste 15 år, har du hørt Nolan Nords stemme. Næsten ufatteligt produktiv, North har hundreder af kreditter, der spænder over stort set enhver franchise, du kunne tænke på. Det er en sjælden skuespiller, der kan hævde at have roller i alt fra Kung Fu Panda til Teenage Mutant Ninja Turtles til Rick og Morty. Manden er en Frank Welker-esque kraft af naturen.
Nord har naturligvis portrætteret Superman mere end én gang, skønt den mest bemærkelsesværdige iteration sandsynligvis er versionen fra Young Justice. Kontroversielt er denne iteration af Superman uvillig til at danne et forhold til Conner Kent, en version af Superboy, der er en klon af både Man of Steel og hans største fjende, Lex Luthor (North udtrykte også Superboy, fordi han selvfølgelig gjorde det). Det var en kompliceret dynamik, der endte med at definere denne version af Superman på overraskende og givende måder.
5 Bud Collyer
Bud Collyer var en underholdningspioner på flere måder end én. Han blev en af de første berømte tv-spilværter med stints, der var vært for ABC's Beat The Clock og CBS's To Tell The Truth. Amerika kendte ham som en elsket game show vært i to årtier, og han etablerede mange af de prøvede og sande troper af dette job.
Bud Collyer satte tonen til ikke kun Superman, men stort set al superheltstemme. Collyer begyndte at fremstille Man of Steel i 1940'erne i radiodramaer, ville til sidst fortsætte med at fremstille ham i de legendariske Fleischer Studios Superman-shorts, og fortsatte i rollen og fortsatte ind i slutningen af 1960'erne.
Blandt hans store nyskabelser var hans beslutning om at ændre bøjningen af hans stemme mellem Clark Kent og Superman. Det ser ud til at være en simpel idé i dag, men det var en strålende smule skuespil, der stadig vænner sig til denne dag.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald er sandsynligvis en perfekt flink fyr, men der er få skuespillere, der har spillet så mange ægte scumbags med så meget lethed. McDonald har haft en lang, varieret karriere inden for både film og tv. Sci-fi fans kan sandsynligvis huske ham mest kærligt som løjtnant Richard Castillo på den klassiske Star Trek: The Next Generation-episoden "Yesterday's Enterprise." For den gennemsnitlige seer vil McDonald sandsynligvis altid være Shooter McGavin, den modbydelige, sexistiske jerk, der fungerer som Adam Sandlers primære rival i Happy Gilmore.
McDonald, der spillede mod sin sædvanlige type, gentog sig som Jor-El, Supermans biologiske far, i den klassiske Superman: The Animated Series. På passende måde portrætterede han også en ældre version af Superman selv i den futuristiske serie Batman Beyond.
Det er en god tur; ikke kun gør McDonald stort arbejde som den ligetil, seriøse Superman, han får også forkæle sig med sin mere kendte rykkestilstand, da Superman bliver tankekontrolleret for størstedelen af hans optræden på showet. Han endte med at være en overraskende naturlig pasform for karakteren, og det er en skam, at han aldrig fik en ny chance for at spille Superman.
3 Danny Dark
I årtier var Danny Darks stemme i det væsentlige uundgåelig. En af de mest produktive stemmeskuespillere nogensinde, Dark's stemme dukkede utallige reklamer. Uanset om du var på udkig efter at sælge øl, margarine, tun eller skorpedrab, ville du bestemt have, at Danny Dark skulle gøre din shilling for dig. Han foretog voice-over for den langvarige vestlige Bonanza, og på et eller andet tidspunkt var stemmen fra både CBS og NBC og fortællede promoveringerne til deres første programmering. Kort sagt, har du sandsynligvis hørt en masse Danny Dark uden nogensinde at vide det.
Dark's tur, da Man of Steel kom i en af de mest huskede iterationer af DC Universe: Super Friends. Den animerede serie Hanna-Barbera (som forbløffende løb i 12 år) forekommer malerisk og forenklet i dag, men for mange børn var det første gang, de fik at se deres yndlings DC-helte interagere på skærmen. Det er stadig imponerende, hvor meget af DCU Super Friends, der faktisk blev brugt i løbet af sin løb. Dark's Superman var den prototype dybstemte, paternalistiske superhelt. Det definerede meget om Superman for en generation.
2 Tim Daly
Efter den hidtil uset succes Batman: The Animated Series vendte Bruce Timm og hans samarbejdspartnere deres opmærksomhed mod at genoplive Man of Steel på lignende måde. Producenterne havde allerede vist deres preternaturlige forståelse af, hvad der fik ikoniske DC-figurer til at fungere, en revolutionerende animationsstil og filmværdige partiturer, men måske den vigtigste nøgle til Batmans succes havde været castingen af store navn, live-action skuespillere, noget der skete generelt ikke i børne-tv-animation på det tidspunkt.
I midten af 1990'erne havde Tim Daly allerede optrådt i snesevis af tv-shows og film, men han var bedst kendt som føreren på det langløbende NBC-sitcom Wings, hvor han var den spændende, stressede ejer af et lille flyselskab. Han kan have virket som et noget særligt valg at tale Superman, men han gjorde straks rollen til sin egen.
Dalys største innovation var måske, at der var meget lille forskel i, hvordan han udtrykte Superman og Clark Kent. Sidstnævnte blev aldrig fremstillet som en Christopher Reeve-lignende humlende nørd; denne version af Clark var selvsikker og kompetent. Daly's Superman satte skabelonen for, hvordan karakteren er blevet udtrykt lige siden.
