Gareth Evans 'efterfølger til sin kultkriminal thriller / kampsport-epos The Raid, også kendt som The Raid 2: Berandal, spiller i øjeblikket i teatre (læs vores anmeldelse), med en tredje rate i den ekstreme action-franchise tentativt planlagt. I mellemtiden får ejendommen en amerikansk nyindspilning fra Screen Gems, som har bestilt Patrick Hughes til at fungere som direktør for det omstridte projekt.
Hughes er ikke nøjagtigt en meget kendt filmskaber i øjeblikket, med kun den velmodtagede indiekriminalitet / thriller Red Hill til hans navn som spillefilmdirektør. Dog kalder han skuddene på sommerens The Expendables 3; det ser ud til, at Hughes 'arbejde med Sly Stallones vintage action-serie, som hidtil kun kan skimtes i en teaser, var tilstrækkelig til at sikre ham det skræmmende job med at følge op Evans' anerkendte mesterklasse i historiefortælling gennem knoggende knusende fisticuffs.
Coming Soon var blandt film- / tv-nyhedswebstederne, der fik en chance for at plukke Hughes 'hjerne under et besøg i Expendables 3-sættet, som også gav dem muligheden for at stille spørgsmål om instruktørens planer for nyindspilningen Raid: Redemption. Filmskaber svarede ved at give udtryk for sin ærbødighed for Evans 'originale film, samtidig med at den indikerede, at den foreslåede gentagelse var for spændende på papiret til, at han kunne gå videre:
"Vi har en virkelig, virkelig interessant optagelse af den film. Én ting, åbenlyst originalen blæste bare mit sind … Det, der blæste mit sind med den film, var æstetikken og kampsekvenserne, men også enkelheden i forudsætningen, og der er så meget, du kan gøre med det. Så vores overtagelse af det er virkelig interessant, og jeg har lyst til, hvis noget, hvad jeg vil gøre, er at hæve det følelsesmæssige aspekt ved det, og jeg synes, det er mine yndlings actionfilm gennem tidene, du kan balancere handlingen og følelserne …"
XYZ Films - der producerede Evans originale Raid - vil også støtte Hughes 'nyindspilning; derudover tjener Evans som en udøvende producent af det sidstnævnte projekt, og kampkoreograferne fra hans originale indonesiske træk er også ansat til Hollywood-genfortællingen. Vær opmærksom på, at det overhovedet ikke garanterer, at Hughes 'nyindspilning vil kunne matche, langt mindre overskride, innovativiteten og præcisionen i udførelsen af Evans' oprindelige projekt; det er dog intet andet et skridt i den retning.
Manuset til The Raid: Redemption-remake er skrevet af Brad Ingelsby (Out of the Furnace), som måske eller måske ikke overfører materiale fra et tidligere manuskriptudkast, der blev sammensat af Erich og Jon Hoeber (forfattere på den Røde franchise og Battleship-spiltilpasning). Hughes gav CS nogle detaljer om historien til genindspilningen og bød på en smag af, hvordan den originale films fortælling bliver "amerikansk-ized":
”Vi er bestemt ikke der for at genskabe den film beat for beat, med den opstilling, vi følger et DEA-opgaveteam, som blev implementeret af Bush-administrationen efter 11. september, da de indså, at terrorisme og narkotikahandel var så Så de oprettede et DEA-opgaveteam, der er seks enheder, og de arbejder på tværs af grænser og slags handler som Navy SEALS. Du har aldrig læst om det, du hører aldrig om det, men de går på disse missioner. Så det er virkelig interessant take og en rigtig dejlig forudsætning, og også hvad der er interessant ved denne take-it er sammenstødet af kulturer og sammenstødet af kampsport, kampstilerne, hvilket er noget der bliver meget sjovt, når vi virkelig er startet -virkelige ting."
Den nylige narkotikakriminalitet / thrillere, der er udnyttet af Hollywood, inkluderer filmproducenten David Ayers 'Sabotage, der blev sparket til forkant på kritikerne og i vid udstrækning er blevet ignoreret af den almindelige filmgående offentlighed - hvilket betyder, at Hughes' raid-remake ikke nødvendigvis behøver at rydde en høj bar, for at overgå den nylige konkurrence. Derudover er indikationen, at Hughes 'film ikke udelukkende vil være fokuseret på det vogue-emne mexicanske karteller, hvilket kan hjælpe den med at skille sig ud over nytilkomne i Raid-franchisen.
Naturligvis sælges amerikanske genindspilninger af udenlandske kult hits altid som værende mere end en "beat for beat" rekreation … når de i virkeligheden kan variere fra meget forskellige og gode på egen hånd (se: The Departed) til næsten nøjagtigt en play-by-play re-do (se: Oldboy). Så det kan være bedst at holde et åbent sind om hele dette projekt, hvilket betyder ikke at blive begejstret endnu - men heller ikke afskrive denne nyindspilning udelukkende baseret på princippet.
__________________________________________________
Expendables 3 åbner i amerikanske teatre den 15. august 2014.
Vi holder dig opdateret om udvikling til The Raid: Redemption remake.
