Den franske "Thor" Trailer pakker stadig en stans

Den altmægtige Thor slipper sin raseri ud på storskærm i sommer, og efter den officielle trailer til filmen ser det ud til at være en begivenhed at huske - hvilket burde være en god nyhed for Marvel-tegneseriefans, hvis begejstring for The Avengers blev dæmpet lidt efter, at Iron Man 2 viste sig at være en slags skuffelse.

Nu er der en international trailer til Thor online, der indeholder bare lidt af nye optagelser, men dukker alle dialogen på fransk. Det visuelle på displayet er stadig imponerende nok til, at denne forhåndsvisning helt ærligt klarer stadig at pakke et stempel til dem, der ikke taler sproget.

Chris Hemsworth spiller som Thor, søn af Odin (Anthony Hopkins), en listig, men arrogant kriger, hvis tankeløse handlinger fører til, at han forvises fra den anden verdslige verden af ​​Asgard. Nede på Jorden møder den blonde titan en ung videnskabsmand (Natalie Portman) og begynder at udvikle en kærlighed til den menneskelige race. Hele tiden stiger hans bror Loki (Tom Hiddleston) til magten og klækker ud en uhyggelig plan, der snart tvinger Thor til at rejse sig igen som en forsvarer for menneskeheden.

Mens denne franske teaterforhåndsvisning til filmen delvis koges ned til en afkortet version af den anden amerikanske trailer til Thor, indeholder den et par nye snazzy-billeder af CGI-væsener og Asgards glistende paladser. Plus, det er temmelig underholdende at høre, hvordan de fremmedsprogede stemmeskuespillers stil adskiller sig fra den originale rollebesætningsmedlemmer.

Tjek den franske Thor-trailer (via CinéComics.fr) nedenfor:

httpv: //www.youtube.com/watch? v = vMw5r5w8xuU

Instruktør Kenneth Branaghs forsøg på at gøre Thor mere tilgængelig for det almindelige publikum ser ud til at have fungeret godt indtil videre (det stykke, hvor Thor smadrer sin kaffekop får mig til at humre), men der er stadig bekymring for, at filmen kunne gå over bord med den "hippe" humor - a la Kat Dennings laver en Facebook-reference. Det ser ikke ud til at være tilfældet indtil videre, hvilket bestemt er en god ting.

Ideen om, at Marvel-filmuniverset forbliver rodfæstet i science fiction og ikke fantasygenren, er tilsyneladende blevet testet i Thor. Det ser ud til, at asgardierne vil blive forklaret som værende (i det væsentlige) udenjordiske, hvis avancerede evner førte til, at vores forfædre opfattede dem som guder, der er i stand til magi. Måske er det derfor, de nyeste Thor-plakater har understreget, at dens titelkarakter stadig er "God of Thunder" - for at forhindre filmskuere i at blive for forvirrede.

Thor starter sommersæsonen 2011 og rammer amerikanske teatre den 6. maj.