På trods af det faktum, at han optrådte i adskillige bøger, film, tv-shows, radioserier og tegneserier - har Zorro's karakter opretholdt en ret konsistent skildring i de sidste halvfems år. Alt dette er ved at ændre sig takket være en ny live-action-film, som Fox udvikler med titlen Zorro Reborn.
Projektet er ikke kun en ligefrem filmopstart til den svindlende helten - det vil også give en dramatisk overgang til nøgleikonografien i Zorro lore. I stedet for at blive sat i løbet af den spanske kolonitid, vil Zorro Reborn finde sted i en post-apokalyptisk fremtid (da Hollywood ikke ser ud til at forudse nogen anden art).
Manuskriptet er skrevet af Lee Shipman og Brian McGreevy, manuskriptduoen, der er ansvarlig for den kommende Dracula-genoptagelse, Harker. Filmen vil være instrueret af Rpin Suwannath, en specialisering inden for præisualisering, der har arbejdet på flere af X-Men-, Chronicles of Narnia- og Matrix-filmene.
Ifølge LA Times vil denne inkarnation af Zorro "være mindre en kappekrydser for retfærdighed end en en-mand vigilante styrke bøjet til hævn, i en vestlig historie, der har ekko af både Sergio Leone og 'Intet land for gamle mænd'. " Zorro Reborn er stadig i de tidligste faser af udviklingen, men det lyder som om tonen i denne genstart vil være mørk og grusom - i modsætning til den mere finurlige tilgang, som Disney ser ud til at tage med deres nye Lone Ranger-film.
I betragtning af den nye indstilling vil det være interessant at se, hvor mange genkendelige elementer fra Zorro-mytologien filmskaberne beslutter at hylde sig - fordi jeg er bekymret over, at hvis de går for langt ned ad deres egen vej, vil publikum måske undre sig over, hvorfor de kaldte det Zorro i første omgang.
Hollywood elsker deres etablerede mærker, og vi har set klassiske litterære karakterer udholde en række fortolkninger, men hvis Zorro Reborn vil sætte en vending på karakterens kostum, hans arsenal og indstillingen - jeg tror, der stadig er nogle kerneelementer i denne historie, der skal forblive på sin plads.
Jeg formoder, at den post-apokalyptiske ramme kunne fungere, men at forvandle Zorro til en mand, der er helvede på hævn, er ikke så interessant for mig som den listige forbrydelse, der beskytter den nedtrådte befolkning mod tyranniske kræfter. Jeg forbinder også karakteren med en legende sans for humor og en vis grad af karisma, hvilket er et andet aspekt, jeg håber, de kan beholde.
Så meget som jeg gerne vil se en mere trofast tilpasning af Zorro, er budskabet, der sendes til Hollywood, at den traditionelle tilgang er blevet lidt passé. The Mask of Zorro (1998), der indeholdt Antonio Banderas i hovedrollen, var et box office-hit - men 2005-opfølgningen The Legend of Zorro fik et forretningsmæssigt og kritisk synspunkt.
Ved første øjekast er Zorro Reborn en samling af udtryk, jeg er blevet temmelig træt af - genstart, mørk, post-apokalyptisk osv. Måske vil filmen i sidste ende overvinde mine forudfattede forestillinger. Og hvis det ikke gør det, vil Hollywood måske lære at stoppe med at prøve at ordne ting, der ikke er ødelagte.
