En elsket bog er mere værdifuld end den sjældeneste af diamanter eller den fedeste af skattekister. Det kan fange et stykke af din sjæl, for altid at forene læser og tekst. Mange læsere har denne tilknytning til Donna Tartts The Goldfinch. Denne Pulitzer-prisvindende episke roman centrerer sig omkring Theo Decker, en ung dreng, hvis liv er formet både af hans mors tragiske død i et kunstgalleri-bombeangreb og af selve titelmaleriet.
Normalt når en roman samler populariteten og anerkendelsen af Guldfinken, er det ikke længe, før den er tilpasset til en film. For de fleste læsere er dette bittersøt. Mens ideen om at få yndlingsfigurer komme til live på skærmen kan opløftes, er der altid en håndgribelig frygt omkring enhver bog-til-film-tilpasning. Hvad hvis det ødelægger denne elskede historie? Og hvordan går det med den meget efterlengtede Goldfinch-film? Vil det gøre retfærdighed over for Tartts prosa? Eller dør som en guldfink, der rammer et vindue?
10 Nervøs - Film vs. miniserier
En stor grund til, at Goldfinch-læsere føler sig så forbundet med Theo Decker, er fordi vi tilbringer næsten 800 sider med ham. Romanen er så længe den er betydelig. Det dækker en vifte af placeringer, fra New York til Las Vegas, tilbage til New York og endda Amsterdam. Ikke kun det, men romanen er fyldt med plot - romantik, bromance, kunsttyveri og con artistry. Og det dækker ikke engang Theos karakterbue fra sparket barn til glat kunstsmedemaskine.
Med andre ord: Guldfinken er en hel lotta-roman. Fans er skeptiske over, at en almindelig langfilm - cirka 120 minutter - kan give Goldfinch retfærdighed i tilstrækkelig grad. I betragtning af at tilpasningsreglen for tommelfinger er cirka 100 sider til 1 times skærmtid, er matematikken foruroligende. Ved denne logik vil en masse af romanens indhold blive udeladt fra filmen. På den anden side ville en miniserie have været et meget mere realistisk medium for så rigt kildemateriale. Vil Goldfinch-filmen flyve? Eller være for altid bundet til forestillingen om, at det burde have været en miniserie?
9 Excited - Den følelsesmæssige trailer
For nylig droppede Warner Bros. den første trailer til The Goldfinch, og den skuffede ikke. Ledsaget af Parfume Genius 'æteriske "Otherside" indkapsler traileren fuldt ud de rå, komplekse følelser fra et forældreløst barn over hans hoved i denne store, rodede verden. Musikken gør det meste af det snakende, mens det drømmeagtige klaver spiller af masser af grædende, råben, ustyrlige blik, pille-popping og endda en pistol.
Det levende illustrerer eksplosionsscenen for kunstgalleriet og den dybe indflydelse på tabet af Theos mor. Fans har sagt, at det afspiller nøjagtigt, hvordan de forestillede sig. Det er et godt tegn … og en officiel advarsel om at få vores væv klar.
8 Nervøs - Hvad med kunsten?
Ja, traileren pakker den følelsesladede træk, som publikum kræver. Tonalt har vi meget dyrebart at frygte. Men plotvis holder traileren sine kort tæt på vesten. Bortset fra kunstgalleriets scene er publikum nødt til at gøre arbejdet med, hvad filmen efterlader i, og hvad den holder ude. For eksempel er Theos to kærlighedsinteresser, Pippa og Kinsey, til stede, så vi kan udlede, at kærlighedstrekantens plot er i filmen. Men hvad med Theos omdannelse til mesterkunstgenereret? Der er den førnævnte pistol, og Hobie hviskende, "Fortæl mig, at det ikke er sandt." men ingen konkret bekræftelse af denne vigtige plotline. Det er en stor del af Theos karakter. Det skal bestemt dækkes.
Desuden er meget lavet af Theos afdøde mor og hendes kærlighed til kunst. Men hvad med hende, der overførte det til Theo? Det var det, der fik ham til at se skønheden i livet, selv på det værste. Det er også det, der styrer ham på hans korruption. Blir det overskrevet? Skulle det være tilfældet, ville det forhindre The Goldfinch-filmen i at være et ægte kunstværk.
7 Excited - Oscarvindende kinematograf
En film, der er opkaldt efter et maleri, skal se smuk ud. Det er ikke op til debat. Heldigvis glædede fans sig, da de hørte The Goldfinchs filmfotograf er ingen ringere end den anerkendte Roger Deakins. På trods af sin anerkendelse vandt Deakins kun for nylig sin første Oscar-pris for sit arbejde på Blade Runner 2049. Dette markerede hans tredje samarbejde med instruktør Denis Villeneuve. Før 2049 samarbejdede parret om Prisoners og Sicario, begge tjente Deakins Oscar-nomineringer.
Hvis den visuelt forbløffende to-og-et-halvt minut Goldfinch-trailer er en indikation, kan Deakins måske gøre sin tale klar. Trailers sidste billede af The Goldfinch-maleri midt i murbrokkerne er både spøgende og udsøgt - præcis hvad fans vil have.
6 Nervøs - Ansel Elgort
At støbe en litterær tilpasning er alvorlig forretning. Et forkert træk vil forene fans mod filmen, før den endda frigives. Theo Decker er en blomme rolle. Uanset hvem der er rollebesat, vil fans placere denne beslutning under intens kontrol.
Da det blev annonceret, at Ansel Elgort ville spille den voksne Theo, var der ingen, der opstod i gaderne, men ingen åndede et lettelsens suk. Elgort er bedst kendt for at spille den romantiske mandlige hovedrolle i The Fault in Our Stars, en tilpasning af den bedst sælgende YA-roman. Den sidste ting fans ønsker, er den kødfulde historie om The Goldfinch, der muteres til bare endnu en romantik. Fans har også kritiseret Elgorts præstation i traileren som træ. Forhåbentlig beviser Elgort sin skuespil, og Theos rolle løfter ham til seriøs skuespillerstatus.
Rollen som den unge Theo vil blive spillet af Boardwalk Empire's Oakes Fegley.
5 Excited - Den støttende rollebesætning
Fans sælges muligvis ikke på Ansel Elgort, men den støttende rollebesætning er en anden historie. De fleste af os kunne ikke have fantasy-casted The Goldfinch bedre, hvis vi prøvede. Til at begynde med er der Nicole Kidman som fru Barbour, Theos velhavende, nærende midlertidig værge. Kidman fejede priser som hjertet og sjælen til Big Little Lies, nu i sin meget efterlængtte anden sæson. Ingen fanger velhavende melankoli helt som hende.
Sarah Paulson, en fungerende kamæleon bedst kendt for sit arbejde med American Horror Story, spiller Xandra, The Trashy kæreste til Theos far Larry. Larry, en uhyggelig spilmisbruger, vil blive spillet af Luke Wilson i en afvigelse fra hans elskelige Everyman-roller. Westworlds Jeffrey Wright er Hobie, Theos bløde talte værge-vendte forretningspartner. Rundt dette stjerneskud er Finn Wolfhard fra Stranger Things berømmelse, der spiller den unge Boris, Theos komplicerede bedste ven, der både er hans undergang og hans reddende nåde. En storslået roman fortjener en storslået rollebesætning, og indtil videre ser det ud som The Goldfinch har leveret.
4 nervøs - kronologi
Hvordan en historie fortælles, er lige så vigtig som selve historien. Goldfinch-romanen er en hovedsageligt lineær historie. Med undtagelse af en indledende flash-fremad begynder romanen lige før tretten år gamle Theos mor dør og kroniserer det Dickensianske skift, hans liv tager. Bagefter springer det otte år frem for at skildre Theo tilbage i New York, der arbejder for Hobie.
Filmen vil imidlertid være ikke-lineær og hoppe frem og tilbage mellem voksne Theo og unge Theo. På den ene side kunne dette fungere ved at løse problemet med at kondensere den lange roman på en måde, der tjener historien. Direktør John Crowley fortalte USA Today, at de skiftende tidslinjer hjalp med at "bevæge sig meget mere impressionistisk." På den anden side kunne det være vagt, kodet tale for "ændrede historien fuldstændigt." Selvom det forstås, at der skal foretages ændringer med en historiens medium, er enhver drastisk afvigelse fra Tartts roman bundet til at sætte fans på kant.
3 Spændt - instruktøren
Mens instruktør John Crowley måske indrømmer at have foretaget nogle ændringer, synes han bestemt lidenskabelig omkring projektet. Samme interview beskriver ham som "fortrolig" med historien. Hvis fans kan stole på, at instruktøren er en af os, kan vi sove lidt lettere.
John Crowley har også et fremragende CV. Hans sidste spillefilm var Brooklyn, en anden litterær tilpasning. Filmen modtog positive anmeldelser og en Oscar-nominering for Saoirse Ronan. Crowley er også kendt for at instruere Dreng A, om en dreng med en mørk fortid. Betryggende er Dreng A også baseret på en roman. Selvom Goldfinch er en juggernaut af en roman, antyder Crowleys erfaring, at han er en fremragende pasform.
2 Nervøs - Mangel på forfatterinddragelse
Hvis der er en person, som fans kan stole på med en litterær tilpasning, er det bogens forfatter. Mange forfattere, som Gone Girl's Gillian Flynn, tilpassede manuskripterne selv. For Goldfinch var Donna Tartt imidlertid bestemt hands-off. I et interview med Yahoo afslørede John Crowley, at han kun mødte Tartt en gang forud for filmoptagelse, og at hun aldrig besøgte sættet. Hans svar var ganske enkelt, "Hun var optaget."
Fair nok. Hun er trods alt en vildt succesrig forfatter. Det er også muligt, at Tartt havde den største tro på filmen. Manuskriptet blev tilpasset af Peter Straughan, der blev nomineret til en Oscar for Tinker Tailor Soldier Spy, så det har en vis æren bag. Men at kende Tartt ikke havde en stærk indflydelse på filmfremstillingen er mere bekymrende end det er betryggende.
1 begejstret - Oscar lokkemaddato
Warner Bros. har officielt givet The Goldfinch en frigivelsesdato til 13. september 2019. At frigive en film, især en med The Goldfinch's dramatiske cred, i efteråret peger normalt på et bud på Oscars-løbet. Traditionelt uddeler konkurrencefilm efterårsfilmfestivalens kredsløb og opbygger brummer midt i kritikerne, før de frigives til masserne senere i sæsonen.
En pause til bekymring er, at The Goldfinchs første udgivelsesdato var den 11. oktober 2019. Dette er foruroligende, fordi september er meget tidligt i filmsæsonen, hvilket betyder, at disse film kan glemmes. Prime release-datoer finder normalt sted mellem Thanksgiving og jul. Deadline påpegede imidlertid, at Goldfinch-dataskiftet muligvis kan være et svar på en tidligere Oscars-ceremoni i 2020. I princippet er priserne sæson en hård nød til at knække. Det ville være dejligt, hvis The Goldfinch fik nogle priser, men fans håber bare, at det er værd at være i samtalen.
