HBOs Watchmen TV-serie følger med fra den originale komik fra 1980'erne, men ændrer grundlæggende, hvordan dens afslutning fungerer. I finalen af Alan Moore's Watchmen-historie kan Ozymandias lykkes med at frigøre et genetisk manipuleret monster i New York City, og iscenesætte et angreb på menneskeheden, som han mener i sidste ende vil føre til fred på Jorden. Nite Owl og Silk Specter undlader at forhindre hændelsen og indrømme nederlag i hinandens arme, Dr. Manhattan opgiver menneskeheden alt sammen og rejser til en anden galakse, mens Rorschach nægter at acceptere situationen og dræbes for sin moralske absolutisme, men ikke før han sendte et tidsskrift, der beskriver hele konspirationen til pressen.
Fortsæt med at rulle for at fortsætte med at læse Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Start nu
Damon Lindelof har beskrevet sin Watchmen-serie som hverken en genindspilning eller en efterfølger, men i stedet henviser til den som en remix af kildematerialet. På trods af dette fortsætter HBO-serien historien om den grafiske roman og er indstillet i et alternativt 2019 flere årtier efter Ozymandias iscenesatte angrebet fra en anden dimension. Et antal karakterer og historier overføres fra tegneserie til tv, inklusive Lauries tilbagevenden, tilstedeværelsen af blæksprutter og maskerede årvågenes position i samfundet.
Noget uventet fortsætter Watchmen-serien fra slutningen af tegneserierne, men går bevidst imod kornet af det, som kildematerialet antydede. Det mest markante eksempel på dette er Rorschachs tidsskrift. I slutningen af den originale historie plukker en reporter tidsskriftet fra en bunke tilfældige genstande sendt til en avis, hvilket stærkt antyder, at sandheden endelig vil blive afsløret for verden. På tv betragter imidlertid Watchmenes verden i vid udstrækning Rorschachs påstande for at være lidt mere end en anden crank-sammensværgelsesteori - ikke den banebrydende afsløring, der er foreslået af tegneseriens sidste paneler.
Rorschach er ikke den eneste karakter, hvis bue drejes på hovedet af den nye Watchmen-serie. Hvis Ozymandias 'plan var at forene menneskeheden bag en fælles fjende, er skurken for det meste mislykket. Adrian Veidts blækspruttehak muligvis har forhindret en atomkrig mellem verdens supermagter, men det var helt klart ikke starten på en helt ny daggry for fred på Jorden, da Watchmen's 2019 er endnu mere voldelig og turbulent end den virkelige verdens 2019. Tilsvarende så Dr. Manhattan's afslutning ham forlade galaksen for en ny, men den skinnende blå nudist kan ses i tv-optagelser under premiere af Watchmen-serien, hvilket beviser, at det gudlignende væsen nu arbejder sin vej hjem.
I en ellers dyster afslutning var romantikken mellem Nite Owl og Silk Specter et sjældent lyspunkt i den traditionelle Watchmen-konklusion, men selv det ser ud til at være fortrydt i HBOs fortsættelse. Mens Jean Smart spiller som FBI-agent Laurie (Silk Spectre), er Dan Dreiberg intetsteds at se, hvor man dræber den implicitte afslutning, at parret ville fortsætte med at bekæmpe kriminalitet på et mindre apokalyptisk niveau efter Ozymandias-hændelsen. Desuden fremsætter Laurie nogle spidse bemærkninger om folk, der bærer masker i Watchmen-traileren (Specter har aldrig båret en selv), der lyder som resterende følelser af særlig rodet opbrud. Der er også en populær teori, der laver runderne efter Watchmen's premiere, der antyder, at Judd faktisk er Dreiberg - med ugle krus, foto og Archie alle peger på denne konklusion. Hvis det er sandt, gjorde Dan og Lauries forhold bestemt ikke lykkeligt, da han endte med en anden kvinde i Tulsa.
Det er vanskeligt at benægte, at HBO Watchmen-serien undlader at ære afslutningen på tegneserien. På sin egen dystre måde gav Watchmen sine vigtigste helte lukning på deres respektive buer, men nu er praktisk talt alle hovedpersoners afslutning blevet bundet for at det kan fortsætte i 2019. Måske er det delvis grunden til, at Alan Moore har udtalt sig negativt imod den nye HBO-serien. Men bare fordi Damon Lindelof har ændret opfattelsen af Watchmen's ophør, har han bestemt ikke forringet det. Den mørkere fortsættelse af historien, hvor ingen karakter virkelig fik det, de ønskede, er i tråd med originalen i ånd, hvis ikke i bogstavelig forstand. Derudover var dette uden tvivl den eneste måde, hvorpå en efterfølger til Watchmen kunne arbejde i den moderne tid - med hverken de gode fyre eller de onde fyre, som de ønskede. I de udødelige ord fra den lige så udødelige Dr. Manhattan slutter intet nogensinde.
Watchmen fortsætter med "Martial Feats Of Comanche Horsemanship" på HBO.
